Gene Watson – Long Enough To Care перевод и текст

My mind told me that you didn’t love me
But my heart was too far gone to beware
So you can’t for me just long enough to love me
But you didn’t love me long enough to care

Мой разум сказал мне, что ты меня не любишь
Но мое сердце было слишком далеко, чтобы остерегаться
Так что ты не можешь для меня достаточно долго любить меня
Но ты не любил меня достаточно долго, чтобы заботиться

I can’t make my mind accept the fact you’re leaving
Cause my heart just won’t believe you been untrue
I can’t understand this way of love you’re weaving
When all of heaven knows I worship you

Darling if my love’s not strong enough to hold you
As you leave perhaps you’ll be so kind
Will you take with you the moments that you gave me
And erase your loving memory from my mind

My mind told me that you didn’t love me
No you didn’t love me long enough to care

Я не могу заставить свой разум принять тот факт, что ты уезжаешь
Потому что мое сердце просто не поверит, что ты был неправ
Я не могу понять этот способ любви, которую вы плетете
Когда все небеса знают, я поклоняюсь тебе

Дорогая, если моя любовь недостаточно сильна, чтобы удержать тебя
Когда вы уйдете, возможно, вы будете так добры
Будете ли вы взять с собой моменты, которые вы дали мне
И стереть твою любящую память из моего разума

Мой разум сказал мне, что ты меня не любишь
Нет, ты не любил меня достаточно долго, чтобы заботиться