Gene Watson – Somethin’ ‘Bout Being Gone перевод и текст

It’d be nice feelin’ my arms holdin’ you tight
It’d be nice bein’ with you every night
And it’d be great never havin’ to wake up feelin’ alone
But there’s somethin’ ’bout bein’ gone and then commin’ home

Было бы хорошо чувствовать, что мои руки держат тебя крепко
Было бы хорошо быть с тобой каждую ночь
И было бы здорово никогда не проснуться, чувствуя себя одиноким
Но есть что-то, что насчет того, что прошло, а потом пришло домой

It’d be good cuddlin’ any time that we like
Walk in the woods, out of the room and dimmin’ the lights
But it’s bein’ apart that’s makin’ the good stay good for so long
There’s just somethin’ ’bout bein’ gone and then commin’ home

There’s just somethin’ ’bout bein’ gone
When you got a good woman waitin’ at home
That makes you count every mile in the road you’re on
And that distance just makin’ it strong
It’s a feelin’ I know that you’ve known
If you’ve ever been away from your lady for long
There’s just somethin’ ’bout bein’ gone and then commin’ home

I guess it’s them nights thinkin’ of you and how it will be
Seein’ the sights all in my mind at home waitin’ for me
Knowin’ you know I’m thinkin’ of you every minute I’m gone
There’s just somethin’ ’bout bein’ gone and then commin’ home

There’s just somethin’ ’bout bein’ gone
When you got a good woman waitin’ at home
That makes you count every mile in the road you’re on
And that distance just makin’ it strong
It’s a feelin’ I know that you’ve known
If you’ve ever been away from your lady for long
There’s just somethin’ ’bout bein’ gone and then commin’ home
There’s just somethin’ ’bout bein’ gone and then commin’ home

Было бы хорошо обниматься в любое время, когда нам нравится
Выйди в лес, выйди из комнаты и погаси свет
Но дело в том, что это хорошо, хорошо остаться так долго
Просто что-то пошло, а потом пришло домой

Просто что-то пошло
Когда хорошая женщина ждет тебя дома
Это заставляет вас считать каждую милю дороги, на которой вы находитесь
И это расстояние просто делает его сильным
Я чувствую, что вы знаете,
Если вы когда-нибудь были вдали от своей дамы
Просто что-то пошло, а потом пришло домой

Я думаю, что эти ночи думают о тебе и как это будет
Видя все достопримечательности в моей голове дома, ожидая меня
Зная, что ты знаешь, я думаю о тебе каждую минуту, когда меня нет
Просто что-то пошло, а потом пришло домой

Просто что-то пошло
Когда хорошая женщина ждет тебя дома
Это заставляет вас считать каждую милю дороги, на которой вы находитесь
И это расстояние просто делает его сильным
Я чувствую, что вы знаете,
Если вы когда-нибудь были вдали от своей дамы
Просто что-то пошло, а потом пришло домой
Просто что-то пошло, а потом пришло домой