Gene Watson – This Just Ain’t No Good Day For Leaving перевод и текст
Текст:
The handle on my suitcase is coming off again
And the cleaners only sent back half my things
The forecast of the weather says we’re in for heavy rain
And you know I don’t like driving in the rain
Перевод:
Ручка на моем чемодане снова отрывается
И уборщики только отослали половину моих вещей
Прогноз погоды говорит о том, что нас ждет сильный дождь
И вы знаете, я не люблю ездить под дождем
With nothing but a good time on my mind
I hope that you don’t think that you’re the reason I’m still here
Or think that love is puttin’ off goodbye
This just ain’t no good day for leavin’
Against my wants and wishes I guess I’ll have to stay
This just ain’t no good day for leavin’
If it’s alright with you I think I’ll wait
(Think I’ll wait think I’ll wait think I’ll wait)
Today my eyes are misty and I’m all choked up inside
It’s funny how a cold can make you cry
Jimmy called and said he found my lighter in his car
Can I help it if he can’t come by till five
Just because I don’t let on how much my heart has changed
Don’t think that I can’t walk right out that door
If I still cared for you I’d find a way to stall for time
It’s a good thing I don’t love you anymore
This just ain’t no good day for leavin’
Against my wants and wishes I guess I’ll have to stay
This just ain’t no good day for leavin’
If it’s alright with you I think I’ll wait
(Think I’ll wait think I’ll wait)
Just think I’ll wait
Не думая о том, чтобы хорошо провести время
Я надеюсь, что вы не думаете, что вы причина, по которой я все еще здесь
Или думать, что любовь откладывает до свидания
Это просто не хороший день для ухода
Против моих желаний и желаний, я думаю, мне придется остаться
Это просто не хороший день для ухода
Если с тобой все в порядке, думаю, я подожду
(Думаю подожду думаю подожду думаю подожду)
Сегодня мои глаза затуманены, и я весь задохнулся внутри
Забавно, как холод заставляет тебя плакать
Джимми позвонил и сказал, что нашел мою зажигалку в своей машине
Могу ли я помочь, если он не может прийти до пяти
Просто потому, что я не могу сказать, как сильно изменилось мое сердце
Не думай, что я не могу выйти прямо из этой двери
Если бы я все еще заботился о тебе, я бы нашел способ задержать время
Хорошо, что я тебя больше не люблю
Это просто не хороший день для ухода
Против моих желаний и желаний, я думаю, мне придется остаться
Это просто не хороший день для ухода
Если с тобой все в порядке, думаю, я подожду
(Думаю, я подожду, думаю, я подожду)
Просто думаю я подожду
Альбом
Gene Watson – Gene Watson - Love In The Hot Afternoon
