Gene Watson – Three перевод и текст
Текст:
The day that we were married
The people shook my hand
They said we two were now as one
And me a lucky man
Перевод:
День, когда мы поженились
Люди пожали мне руку
Они сказали, что мы двое были теперь как один
А мне везунчик
From that day on that’s all I ever
Wanted us to be
Until the day you told me
We’d be three
Then we began the waiting
And made our little jokes
You couldn’t look at monkeys
And I gave up my smokes
You prophasized he’d be a boy
And look a lot like me
Lord, but I was proud
That we’d be three
One night the endless days of waiting
All came to an end
You woke me from my restless sleep
And said we must go in
The sun won’t rise on any day
Again like that for me
The day had come when
Two would soon be three
I smoked an endless burning chain
Of bitter cigarettes
I must have walked a thousand miles
With fear in every step
Two long days and two long nights
That I refused to sleep
С этого дня это все, что я когда-либо
Хотел, чтобы мы были
До того дня, как ты мне сказал
Нас было бы три
Затем мы начали ждать
И сделали наши маленькие шутки
Вы не могли смотреть на обезьян
И я бросил курить
Вы предположили, что он будет мальчиком
И очень похожи на меня
Господи, но я был горд
Что нас было бы три
Одна ночь бесконечные дни ожидания
Все кончилось
Вы разбудили меня от моего беспокойного сна
И сказал, что мы должны идти в
Солнце не взойдет в любой день
Опять вот так для меня
Пришел день, когда
Два скоро будет три
Я курил бесконечную горящую цепь
Горьких сигарет
Должно быть, я прошел тысячу миль
Со страхом на каждом шагу
Два долгих дня и две долгих ночи
Что я отказалась спать
That we’d be three
The preacher’s came, the doctor’s came
And said I must be brave
I remember saying
It was more than I could take
Now what’s the world to do with
Any crazy man like me
A lonely one who wanted
To be three…
Что нас было бы три
Пришел проповедник, пришел доктор
И сказал, что я должен быть смелым
Я помню, как говорил
Это было больше, чем я мог взять
Что теперь делать с миром?
Любой сумасшедший как я
Одинокий тот, кто хотел
Быть тремя …