Genesis – Alone Tonight перевод и текст

There’s nothing here that I can understand
And no one cares I’m a lonely man
I touch your face and I don’t know why
I call your name but you’re going by

Здесь нет ничего, что я могу понять
И никого не волнует, я одинокий человек
Я прикасаюсь к твоему лицу и не знаю почему
Я называю твое имя, но ты идешь

I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There’s a time in between the two
The old years gone by but it’s not the new
And I, I, I…

I know that’ll be all
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, and it seems to me that every time I try to change
Say that you’re say that you’ll
Help me reach the other side

When the morning comes the sun is out
And warms me up again
What a funny world it is for me
And all I’ll never be

It’s not enough, it’s not enough
This feeling I’m feeling inside
Oh I know it I know tonight that I’ll be

On my own tonight, alone again tonight
Oh I’m alone again, alone again tonight
Oh I’m alone again, and it seems to me that everytime I try to change
Say that you’ll, say that you’ll
Help me reach the other side
Help me please cos I know I’m gonna be
On my own again alone again tonight…

У меня нет имени на каждый день
Пока год не закончится и не угаснет
Есть время между двумя
Старые годы прошли, но это не новое
И я, я, я …

Я знаю, что это все
Снова один, снова один сегодня вечером, о, я
Снова один, снова один сегодня вечером, о, я
Снова один, и мне кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь изменить
Скажите, что вы говорите, что вы будете
Помоги мне добраться до другой стороны

Когда наступит утро, солнце выйдет
И снова меня согревает
Какой смешной мир для меня
И все я никогда не буду

Это не достаточно, это не достаточно
Это чувство я чувствую внутри
О, я знаю это, я знаю сегодня вечером, что я буду

Сегодня вечером я снова один
О, я снова одна, сегодня снова одна
О, я снова один, и мне кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь изменить
Скажи, что ты, скажи, что ты будешь
Помоги мне добраться до другой стороны
Помоги мне, пожалуйста, потому что я знаю, что буду
Сегодня вечером снова в одиночестве …