Genesis – Banjo Man перевод и текст

Give me a song I know
Something I can relate to
People never criticize the way I play
Show me the way to go

Дайте мне песню, которую я знаю
Что-то, к чему я могу относиться
Люди никогда не критикуют то, как я играю
Покажи мне путь

It’s putting years on me
I’m a young man going grey
I don’t believe that I can wait another day

This simple melody is all I have
I make my living that way
I make good friends that way

I really can’t make no sense of it
As hard as I try
Is it something I do wrong?
Please won’t you tell me why
The people all seem to like it
And no one knows about it more than I

I met a man today
Who walked in my direction
Stopped took off his hat
And lit a cigarette
He listened carefully
To what I had been playing
Threw a coin into my hands
And walked away

I always play just what they want me to
Everybody wants the same song
If only I could do it in my own way
I’d feel such emotion, emotion,

Это ставит на меня годы
Я молодой человек седею
Я не верю, что могу подождать еще один день

Эта простая мелодия – все, что у меня есть
Я зарабатываю на жизнь таким образом
Так у меня хорошие друзья

Я действительно не могу понять это
Как я стараюсь
Я что-то не так делаю?
Пожалуйста, не скажи мне, почему
Людям все это нравится
И никто не знает об этом больше, чем я

Я встретил мужчину сегодня
Кто шел в моем направлении
Перестал снимать шляпу
И закурил
Он внимательно слушал
Во что я играл
Бросил монету в мои руки
И ушел

Я всегда играю только то, что они хотят, чтобы я
Все хотят одну и ту же песню
Если бы я мог сделать это по-своему
Я чувствую такие эмоции, эмоции,

Give me a song I know
Something I can relate to
No one wants to criticize the way I play
I should just say no
And play them what I want to
‘Cause I don’t think that I can wait another day

It’s putting years on me
I’m a young man going grey
I don’t believe that I can wait another day

This simple melody is all I have
I make my living that way
I make good friends that way
They feel my emotion, emotion,
Emotion, emotion…

Дайте мне песню, которую я знаю
Что-то, к чему я могу относиться
Никто не хочет критиковать то, как я играю
Я должен просто сказать нет
И играть их, что я хочу
Потому что я не думаю, что я могу ждать другой день

Это ставит на меня годы
Я молодой человек седею
Я не верю, что могу подождать еще один день

Эта простая мелодия – все, что у меня есть
Я зарабатываю на жизнь таким образом
Так у меня хорошие друзья
Они чувствуют мои эмоции, эмоции,
Эмоции, эмоции …