Genesis – Domino. Part Two – The Last Domino перевод и текст
Текст:
Blood on the windows
Millions of ordinary people are there
They gaze at the scenery
They act as if it is perfectly clear
Перевод:
Кровь на окнах
Миллионы простых людей там
Они смотрят на пейзаж
Они действуют так, как будто это совершенно ясно
Take a look at the beautiful river of blood.
The liquid surrounds me
I fight to rise from this river of hell
I stare round about me
Children are swimming and playing with boats
Their features are changing
Their bodies dissolve and I am alone.
Now see what you’ve gone and done.
Now see what you’ve gone and done.
Well now you never did see such a terrible thing
As was seen last night on T.V.
Maybe if we’re lucky, they will show it again
Such a terrible thing to see — oh
But there’s nothing you can do when you’re next in line
You’ve got to go domino.
Now I’m one with the living and I’m feeling just fine
I know just what I gotta do
Play the game of happiness and never let on
That it only lives on in a song — oh
Well there’s nothing you can do when you’re next in line
You’ve got to go domino.
Do you know what you have done?
Do you know what you’ve begun?
In silence and darkness
Hold each other near tonight
Взгляните на красивую реку крови.
Жидкость окружает меня
Я борюсь, чтобы подняться из этой реки ада
Я смотрю вокруг себя
Дети купаются и играют на лодках
Их особенности меняются
Их тела растворяются, и я один.
Теперь посмотрим, что ты сделал и сделал.
Теперь посмотрим, что ты сделал и сделал.
Ну, теперь вы никогда не видели такую ужасную вещь
Как было видно вчера вечером на Т.В.
Может быть, если нам повезет, они покажут это снова
Какую ужасную вещь видеть – о
Но ты ничего не можешь сделать, когда будешь следующим
Вы должны пойти в домино.
Теперь я один с живыми, и я чувствую себя прекрасно
Я знаю только то, что я должен сделать
Играйте в игру счастья и никогда не впускайте
Что это только живет в песне – о
Ну, ты ничего не можешь сделать, когда будешь следующим
Вы должны пойти в домино.
Знаете ли вы, что вы сделали?
Знаете ли вы, что вы начали?
В тишине и темноте
Держи друг друга вечером
Will it last forever — forever…
There’s nothing you can do when you’re the next in line
You’ve got to go domino.
Do you know, do you know, do you know what you have done
Do you see what you’ve begun?
Cos there’s nothing, nothing, nothing
There’s nothing you can do, there’s nothing you can do
Do you see, do you see what you have done?
Это будет длиться вечно – вечно …
Там нет ничего, что вы можете сделать, когда вы следующий в очереди
Вы должны пойти в домино.
Знаете ли вы, знаете ли вы, знаете ли вы, что вы сделали
Вы видите, что вы начали?
Потому что нет ничего, ничего, ничего
Там нет ничего, что вы можете сделать, нет ничего, что вы можете сделать
Вы видите, вы видите, что вы сделали?
