Genesis – In Limbo перевод и текст
Текст:
Please take me away
Far from this place
Leaving me here
Take me away
Перевод:
Пожалуйста, забери меня
Далеко от этого места
Оставив меня здесь
Забери меня отсюда
To the furthest star in the sky
Take me away
To the deepest cave of the night
Take me away
Voices of love, here am I
In the sad sad world of fear
Take me away
From the power of my ambition
And I’ll be happy
I, I’ve conquered time
Where will I go?
Am I still mine?
Take me away
To the furthest star in the sky
Take me away
To the deepest cave of the night
Take me away
Voices of love, here am I
In the sad sad world of fear
Take me away
From the power of my ambition
And I’ll be happy
Peace — floating in limbo
Limbo — leading me nowhere
Peace — now without motion
I cry — when will I die?
До самой далёкой звезды на небе
Забери меня отсюда
К самой глубокой пещере ночи
Забери меня отсюда
Голоса любви, вот я
В грустном грустном мире страха
Забери меня отсюда
От силы моих амбиций
И я буду счастлив
Я покорил время
Куда я пойду?
Я все еще мой?
Забери меня отсюда
До самой далёкой звезды на небе
Забери меня отсюда
К самой глубокой пещере ночи
Забери меня отсюда
Голоса любви, вот я
В грустном грустном мире страха
Забери меня отсюда
От силы моих амбиций
И я буду счастлив
Мир – плавающий в подвешенном состоянии
Limbo – ведущий меня в никуда
Мир – теперь без движения
Я плачу – когда я умру?
My world, please set me free
Мой мир, пожалуйста, освободи меня