Genesis – Run Out Of Time перевод и текст

Ooh hear me, ooh hear me
Time to tell the truth, no more lying
By the light of a candle
Through the base of a wineglass

О, услышь меня, о, услышь меня
Время говорить правду, больше не врать
При свете свечи
Через основание рюмки

But I know in my heart of hearts
I could never live up to what you want me to be
In the heat of temptation in a moment of crisis
I could never, never, never be what you need

Hard as I might try
I’ve run of luck
I’ve almost run out of time

Ooh forgive me, ooh forgive me
I don’t mean to share all my fears
Like the man in the middle
Says he just passes on decision
I could always find someone to put the blame on

But I know in my heart of hearts
There is nobody else it was me from the start
As God is my witness, no matter the score
I could never, I could never not do it again

Hard as I might try
I’ve run of luck, I’ve run out of time
I’ve almost run out of tears

I’ve run out of luck, I’ve run out of time
I’ve almost run out of tears

Ooh believe me, ooh believe me
I don’t mean to hurt you, no more crying
A wolf needs no reason to hunt and kill it’s prey
He could no more change than give up breathing

Но я знаю в моем сердце сердец
Я никогда не смогу жить так, как ты хочешь, чтобы я был
В пылу соблазна в момент кризиса
Я никогда не мог, никогда, никогда не был тем, что тебе нужно

Как бы сильно я не пытался
Мне повезло
У меня почти не осталось времени

О, прости меня, о, прости меня
Я не хочу делиться всеми своими страхами
Как человек посередине
Говорит, что он просто принимает решение
Я всегда мог найти кого-то, чтобы обвинить

Но я знаю в моем сердце сердец
Больше нет никого, это был я с самого начала
Поскольку Бог – мой свидетель, независимо от оценки
Я никогда не мог, я никогда не мог сделать это снова

Как бы сильно я не пытался
Мне повезло, у меня закончилось время
У меня почти кончились слезы

Мне не повезло, мне не хватило времени
У меня почти кончились слезы

О, поверь мне, о, поверь мне
Я не хочу делать тебе больно, не плачь
У волка нет причин охотиться и убивать свою добычу
Он не мог измениться больше, чем отказаться от дыхания

So I know in my heart of hearts
I will always be the way that I am
In the joy of a moment, in the blackest despair
I will never, never, never let anyone in

Hard as I might try
I’ve run out of luck, I’ve run out of time….

Так что я знаю в моем сердце сердец
Я всегда буду таким, какой я есть
В одно мгновение, в самое черное отчаяние
Я никогда, никогда, никогда никого не впущу в

Как бы сильно я не пытался
Мне не повезло, мне не хватило времени …