Genesis – Stagnation перевод и текст
Текст:
To Thomas S. Eiselberg, a very rich man, who was wise enough
to spend all his fortunes in burying himself many miles beneath
the ground. As the only surviving member of the human race, he inherited the whole world.
Here today the red sky tells his tale,
Перевод:
Томасу С. Эйзельбергу, очень богатому человеку, который был достаточно мудрым
потратить все свои состояния на то, чтобы похоронить себя за много миль
земля. Как единственный выживший член человечества, он унаследовал весь мир.
Здесь сегодня красное небо рассказывает свою историю,
There is peace amongst the hills,
and the night will cover all my pride.
Blest are they who smile from bodies free,
seems to me like any other crowd
who are waiting to be saved.
Wait, there still is time for washing in the pool,
wash away the past.
Moon, my long-lost friend is smiling from above,
smiling at my tears.
Come we’ll walk the path to take us to my home,
keep outside the night.
The ice-cold knife has come to decorate the dead,
somehow.
And each will find a home,
And there will still be time,
for loving my friend
— You are there —
And I will wait for ever, beside the silent mirror
And fish for bitter minnows amongst the weeds and slimy water.
I, I…said I want to sit down
I, I…said I want to sit down.
I want a drink — I want a drink,
To take all the dust and the dirt from my throat,
I want a drink — I want a drink,
To wash out the filth that is deep in my guts,
Мир среди холмов,
и ночь покроет всю мою гордость.
Блаженны те, кто улыбаются от свободных тел
кажется, как и любая другая толпа
кто ждет спасения.
Подождите, еще есть время для умывания в бассейне,
смыть прошлое
Луна, мой давно потерянный друг улыбается сверху,
улыбаться моим слезам.
Давай мы пойдем по тропинке, чтобы отвести нас к себе домой
держись подальше от ночи.
Ледяной нож пришел, чтобы украсить мертвых,
как-то.
И каждый найдет дом,
И еще будет время,
за любовь моего друга
– Ты там –
И я буду ждать вечно, рядом с тихим зеркалом
И рыба для горьких пескарей среди сорняков и слизистой воды.
Я, я … сказал, что хочу сесть
Я, я … сказал, что хочу сесть.
Я хочу выпить – я хочу выпить,
Чтобы взять всю пыль и грязь из моего горла,
Я хочу выпить – я хочу выпить,
Чтобы смыть грязь, которая глубоко в моих кишках,
THEN LET US DRINK — THEN LET US SMILE
— THEN LET US GO.
ТОГДА ПОЗВОЛЯЙ НАМ ПИТЬ – ТОГДА ПОЗВОЛЯЙ НАМ
– ТОГДА ПОЗВОЛЯЙТЕ НАМ.
