Genesis – The Grand Parade Of Lifeless Packaging перевод и текст

«The last great adventure left to mankind»
-Screams a drooping lady
offering her dreamdolls at less than extortionate prices,
and as the notes and coins are taken out

«Последнее великое приключение, оставленное человечеству»
– кричит поникшая леди
предлагая свои мечты по ценам ниже грабительских,
и как банкноты и монеты вынуты

For the Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.

Got people stocked in every shade,
Must be doing well with trade.
Stamped, addressed, in odd fatality.
That evens out their personality.
With profit potential marked by a sign,
I can recognise some of the production line,
No bite at all in labour bondage,
Just wrinkled wrappers or human bandage.

The Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
It’s the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.

The hall runs like clockwork
Their hands mark out the time,
Empty in their fullness
Like a frozen pantomime.
Everyone’s a sales representative
Wearing slogans in their shrine.
Dishing out failsafe superlative,
Brothere John is No. 9.

For the Grand Parade of Lifeless Packaging

За грандиозный парад безжизненной упаковки
-Все готово к использованию
Большой парад неживой упаковки
-Просто нужен предохранитель.

Есть люди в каждом оттенке,
Должно быть хорошо с торговлей.
Штампованные, адресованные, в странной смертности.
Это выравнивает их личность.
С потенциалом прибыли, отмеченным знаком,
Я могу узнать некоторые из производственной линии,
Никакого укуса в трудовом рабстве,
Просто морщинистые обертки или человеческая повязка.

Большой парад неживой упаковки
-Все готово к использованию
Это грандиозный парад безжизненной упаковки
-Просто нужен предохранитель.

Зал бежит как по маслу
Их руки отмечают время,
Пусто в их полноте
Как замерзшая пантомима.
Каждый торговый представитель
Ношение лозунгов в их храме.
Вычеркивая отказоустойчивую превосходную степень,
Броутер Джон № 9

За грандиозный парад безжизненной упаковки

The decor on the ceiling
has planned out their future day
I see no sign of free will,
so I guess I’ll have to pay,
pay my way,
for the Grand Parade.
for the Grand Parade of Lifeless Packaging
-All ready to use
the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.

Декор на потолке
запланировал свой будущий день
Я не вижу никаких признаков свободной воли,
так что, думаю, мне придется заплатить,
оплатить мой путь,
для грандиозного парада.
к грандиозному параду безжизненной упаковки
-Все готово к использованию
Большой парад неживой упаковки
-Просто нужен предохранитель.