George Benson – Givin’ It Up For Love перевод и текст

Give, give, givin’ it up
This is my story
And oh what a story
Givin’ it up for love

Дай, дай, дай это
Это моя история
И что за история
Дарим это ради любви

This is my story
I gave it up to love
Let me tell you how

I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber

Flew solo to Shanghai
I’m fundamentally a loner
Could put up a real good fight
I got good chin but I’m givin’ it up for love

I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber

Flew solo to Shanghai
I’m fundamentally a loner
Could put up a real good fight
I got good chin but I’m givin’ it up for love

I gave it up
Givin’ it up to love
I gave up everything
My everything gone

I gave it up
Yes, I’m givin’ it up to love
I gave up everything

Это моя история
Я бросил это ради любви
Позвольте мне рассказать вам, как

Я мог бы быть архитектором
Я мог бы быть врачом
Был хорошим полицейским детективом
Ищу грабителя

Вылетел соло в Шанхай
Я принципиально одиночка
Мог выдержать действительно хороший бой
У меня есть хороший подбородок, но я даю это для любви

Я мог бы быть архитектором
Я мог бы быть врачом
Был хорошим полицейским детективом
Ищу грабителя

Вылетел соло в Шанхай
Я принципиально одиночка
Мог выдержать действительно хороший бой
У меня есть хороший подбородок, но я даю это для любви

Я бросил это
Даю любовь
Я бросил все
Мое все прошло

Я бросил это
Да, я даю это, чтобы любить
Я бросил все

What would you do, do for love?
Would it include sacrifices and blood
Darling don’t stress, no, darling don’t go
I’ll be an angel as long as we keep on singin’ this song

I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber

Flew solo to Shanghai
I’m fundamentally a loner
Could’ve put up a real good fight
I got good chin but I’m givin’ it up for love

I could have been an astronaut
Or a high-priced lawyer
Or an archeologist
Find Pharaoh’s daughter

They wrote in the yearbook
He’s fundamentally a loner
Could’ve put up a real good fight
I got good chin but I’m givin’ it up for love

I gave it up
Givin’ it up to love
Al, I gave up everything
My everything gone

I gave it up
Yes, givin’ it up to love
I gave up everything

What you’d do for love, love?
Would you give it up?
What you’d do for love, love?
Would you give it up?

Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin’ all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone can see that I’m gone

Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin’ all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone can see that I’m gone

Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin’ all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone can see that I’m gone

Что бы вы сделали, сделать для любви?
Будет ли это включать жертвы и кровь
Дорогая, не напрягайся, нет, дорогая, не уходи
Я буду ангелом, пока мы будем петь эту песню

Я мог бы быть архитектором
Я мог бы быть врачом
Был хорошим полицейским детективом
Ищу грабителя

Вылетел соло в Шанхай
Я принципиально одиночка
Мог бы устроить действительно хороший бой
У меня есть хороший подбородок, но я даю это для любви

Я мог бы быть космонавтом
Или дорогой адвокат
Или археолог
Найди дочь фараона

Они написали в ежегоднике
Он принципиально одиночка
Мог бы устроить действительно хороший бой
У меня есть хороший подбородок, но я даю это для любви

Я бросил это
Даю любовь
Ал, я бросил все
Мое все прошло

Я бросил это
Да, даю любовь
Я бросил все

Что бы ты сделал ради любви, любовь?
Вы бы бросили это?
Что бы ты сделал ради любви, любовь?
Вы бы бросили это?

Детка, я люблю тебя
Что я должен сделать
Все, что я могу сделать
Даю тебе всю мою любовь
Детка, я люблю тебя
Любой может увидеть, что я ушел

Детка, я люблю тебя
Что я должен сделать
Все, что я могу сделать
Даю тебе всю мою любовь
Детка, я люблю тебя
Любой может увидеть, что я ушел

Детка, я люблю тебя
Что я должен сделать
Все, что я могу сделать
Даю тебе всю мою любовь
Детка, я люблю тебя
Любой может увидеть, что я ушел