George Harrison – Cheer Down перевод и текст

I can see by your grin
That you’re trembling within
It’s all over town, cheer down
And the smile on your face

Я вижу по твоей улыбке
Что ты дрожишь внутри
Это по всему городу, подбодрить
И улыбка на твоем лице

If your hair should fall
If your shares should crash
You’ll get by even without getting a rash

There’s no tears to be shed
I’m gonna love you instead
I want you around, cheer down.

When your teeth drop out
You’ll get by even without taking a bite

If your dog should be dead
I’m gonna love you instead
The world loves a clown, cheer down.
I want you around, cheer down

Если ваши волосы должны упасть
Если ваши акции должны потерпеть крах
Вы обойдетесь даже без сыпи

Там нет слез, чтобы пролить
Я буду любить тебя вместо
Я хочу, чтобы ты был рядом, ободрись.

Когда ваши зубы выпадают
Вы обойдетесь даже без укуса

Если ваша собака должна быть мертвой
Я буду любить тебя вместо
Мир любит клоуна, подбадривает.
Я хочу, чтобы ты рядом, подбодрить