George Harrison – Cockamamie Business перевод и текст

Bust my back on the Levy — broke my strings on the BBC
Found my chops on Eel Pie Island — paid my dues at the Marquee
Slagged off by the N.M.E. — lost my stash and my virginity
In this Cockamamie Business

Перебей мою спину на Леви – сломал мои струны на BBC
Нашли мои отбивные на острове Пирог с угрем – заплатили свои взносы в Marquee
Шлак от Н.М.Е. – потерял мой тайник и девственность
В этом Cockamamie Business

Got my face on Ed Sullivan — broke my heart on the Soul Train
Introduced to Bad Company — lost cells down at Brain Drain
And before I could mend — lost the missus, missed the girlfriend
In this Cockamamie Business

Now we like to air condition — though the air has no ozone ring
Still they’re chopping down the forest for McDonalds and the Burger King
Eating cows with such persistance — doesn’t offer much resistance
To this Cockamamie Business

There are too many things — stressing out the nervous system
Girls you used to know — fellas that may have kissed’em
Some got rabies — Some got fleas — some got incurable diseases
From this Cockamamie Business

Everybody’s after as many points as they can get
As long as it’s not them that has to pay
No one really minds the Debt
5-Star actors, tax inspectors, film producers and directors
With their Cockamamie Business

Well you do what you can — can’t do much more than that
(No you can’t do what he just said)
Some days you’re pretty sharp — on other days you feel half dead
(While you make your daily bread)
Didn’t want to be a star — wanted just to play guitar
In this Cockamamie Business

Получил мое лицо на Эд Салливан – разбил мое сердце на Поезд души
Представлено Плохой Компании – потерянные клетки внизу в Утечке Мозга
И прежде чем я смог починить – потерял миссис, соскучился по девушке
В этом Cockamamie Business

Теперь нам нравится кондиционер – хотя в воздухе нет озонового кольца
Тем не менее они вырубают лес для McDonalds и Burger King
Употребление в пищу коров с такой стойкостью – не оказывает большого сопротивления
К этому бизнесу Cockamamie

Есть слишком много вещей – стресс нервной системы
Девчонки, которых вы знали, парни, которые, возможно, поцеловали их
У некоторых есть бешенство – у некоторых есть блохи – у некоторых неизлечимые заболевания
Из этого Бизнеса Cockamamie

Каждый набирает столько очков, сколько сможет
Пока не они должны платить
Никто на самом деле не возражает против долга
5-звездочные актеры, налоговые инспекторы, кинопродюсеры и режиссеры
С их бизнесом Cockamamie

Ну, вы делаете то, что можете – не можете сделать гораздо больше, чем это
(Нет, вы не можете делать то, что он только что сказал)
В некоторые дни ты довольно острый – в другие дни ты чувствуешь себя полумертвым
(Пока вы делаете свой ежедневный хлеб)
Не хотел быть звездой – хотел просто играть на гитаре
В этом Cockamamie Business