George Jones – A Little Bitty Tear перевод и текст

When you said you were leaving tomorrow
That today was our last day
I said there would be no sorrow,
That I’d laugh when you walked away.

Когда ты сказал, что уезжаешь завтра
Это сегодня был наш последний день
Я сказал, что не будет печали,
Что я буду смеяться, когда ты ушел.

But A little bitty tear let me down,
Spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown,
Oh, but a little bitty tear let me down.

I said that I would laugh when you left me
Pull a funny as you went out the door
That I’d have me another one a-waiting
Yes, to wave goodbye as you go.

But a little bitty tear let me down,
Spoiled my act as a clown
I had it made up not make a frown,
But a little bitty tear let me down.

Everything went like a planned it
And I really put on quite a show
In my heart I felt I could stand it
Till you walked with your grip through the door.

Then a little bitty tear let me down,
Spoiled my act as a clown
I had it made up not make a frown,
But a little bitty tear let me down.

A little bitty tear let me down.
A little bitty tear let me down.
A little bitty tear let me down…

Но маленькая горькая слеза подвела меня,
Избаловал меня клоуном
Я сделал это, чтобы не нахмуриться,
О, но маленькая горькая слеза подвела меня.

Я сказал, что буду смеяться, когда ты оставишь меня
Потяните смешно, как вы вышли за дверь
Что бы меня ждал еще один
Да, чтобы помахать на прощание, как вы идете.

Но маленькая горькая слеза подвела меня,
Избаловал меня клоуном
Я сделал это не хмуриться,
Но маленькая горькая слеза подвела меня.

Все прошло как запланировано
И я действительно устроил настоящее шоу
В моем сердце я чувствовал, что могу это выдержать
Пока вы не прошли через дверь.

Затем маленькая горькая слеза подвела меня,
Избаловал меня клоуном
Я сделал это не хмуриться,
Но маленькая горькая слеза подвела меня.

Маленькая горькая слеза подвела меня.
Маленькая горькая слеза подвела меня.
Маленькая слезинка подвела меня …