George Jones – Best Friends перевод и текст

I know you’ve been down just as far as a good man can go.
And the hurtin’s come easy but the healin’s been slow.
But you’re on your way to recovery and you’re not alone.
‘Cause Nancy sure loves you and she’s gonna take care of ol’ Jones.

Я знаю, что вы были настолько далеко, насколько может пойти хороший человек.
И хертины идут легко, а халин медленно.
Но вы на пути к выздоровлению и вы не одиноки.
Потому что Нэнси наверняка любит тебя, и она позаботится о старом Джонс.

So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had.

I heard you left Haggard, I knew by the words in his song.
And you’re wondering if you’re right sittin’ at home all alone.
But I know you still love him ’cause you’re always there when he calls.
And always remember that you’re his favorite memory of all.

So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had…

Так что плачь мне на плечо, и давай оба преодолеем плохое.
Давайте рассмотрим это еще одно плохое воспоминание, которое у нас есть.
Дружба – это то, что мешает любви сводить нас с ума.
Так что плачь мне на плечо, мы лучшие друзья, которые у нас когда-либо были.

Я слышал, ты покинул Хаггарда, я знал это по словам в его песне.
И вы задаетесь вопросом, правы ли вы, сидя дома в одиночестве.
Но я знаю, что ты все еще любишь его, потому что ты всегда рядом, когда он звонит.
И всегда помни, что ты его любимая память обо всем.

Так что плачь мне на плечо, и давай оба преодолеем плохое.
Давайте рассмотрим это еще одно плохое воспоминание, которое у нас есть.
Дружба – это то, что мешает любви сводить нас с ума.
Так что плачь мне на плечо, мы лучшие друзья, которые у нас когда-либо были …