George Jones – Bone Dry перевод и текст

Baby wants me to go cold turkey, bone dry
No Jack Daniels, no Jim Beam whiskey, bone dry
No stoppin’ after work for a beer with the guys
Nothin’ in the mornin’ to open my eyes

Малышка хочет, чтобы я остыла индейка, сухая кость
Нет виски Джека Дэниелса, нет виски Джима Бима
Не останавливаясь после работы за пиво с парнями
Nothin ‘по утрам’, чтобы открыть мои глаза

I got my doubts if I can make it, a bone dry
It’s a crazy world I don’t know if I can take it, a bone dry
It’s only been an hour, I’m startin’ to shake
Sixty more minutes and I know I’ll break
How much more of this hell can I take? Bone dry

Well, bone dry, boy, am I dry as a bone?
How’d I ever say I’d ever leave it alone?
Break down, shake down layin’ in bed
Covers are soaked and I’m damn near dead and I’m bone dry

Baby took a look at her cold turkey, bone dry
I tried to smile but my mouth wasn’t working I was bone dry
This is one promise that I’m gonna keep
Unless I get lucky and die in my sleep
One way or the other I’m gonna be bone dry

Well, bone dry, boy, am I dry as a bone?
How’d I ever say I’d ever leave it alone?
Break down, shake down layin’ in bed
Covers are soaked and I’m damn near dead
Bone dry, bone dry, bone dry, bone dry

У меня есть сомнения, смогу ли я сделать это, сухая кость
Это безумный мир, я не знаю, смогу ли я взять его, сухая кость
Прошел всего час, я начинаю трясти
Еще шестьдесят минут, и я знаю, что сломаюсь
Сколько еще этого ада я могу взять? Сухая кость

Ну, кость сухая, мальчик, я сухая, как кость?
Как я мог сказать, что оставлю это в покое?
Разбейся, встряхни лежа в постели
Покрытия промокли, и я чертовски близок к смерти

Малышка посмотрела на свою холодную индейку, сухая
Я пытался улыбнуться, но мой рот не работал, я был сухой
Это одно обещание, которое я сдержу
Если мне не повезет и я не умру во сне
Так или иначе, я собираюсь быть сухим

Ну, кость сухая, мальчик, я сухая, как кость?
Как я мог сказать, что оставлю это в покое?
Разбейся, встряхни лежа в постели
Чехлы промокли, а я чертовски близок к смерти
Сухие кости, сухие кости, сухие кости, сухие кости