George Jones – Don’t Leave Without Taking Your Silver перевод и текст

You said I’m taking everything
that is mine right down to the clock on the wall.
I watched as you packed up your things.
Then you turned and said, «Well, that’s all.»

Вы сказали, что я беру все
это мое прямо до часов на стене.
Я смотрел, как ты собрал свои вещи.
Затем вы повернулись и сказали: «Ну, вот и все».

Don’t leave without taking your silver.
You left it right here in my hair.

It’s yours, for I didn’t have it
the moment you captured my soul.
First a little streak showed
then slowly it wove it’s way right in with the gold.
I don’t see how you overlooked it.
For we both know that you put it there.

Don’t leave without taking your silver.
You left it right here in my hair.
No don’t leave without taking your silver.
You left it right here in my hair.

Не уходи, не взяв свое серебро.
Вы оставили это прямо здесь, в моих волосах.

Это твое, потому что у меня его не было
в тот момент, когда вы захватили мою душу.
Сначала показалась маленькая полоска
затем медленно он вплетался в золото.
Я не понимаю, как ты это упустил.
Потому что мы оба знаем, что ты положил это туда.

Не уходи, не взяв свое серебро.
Вы оставили это прямо здесь, в моих волосах.
Нет, не уходи, не взяв свое серебро.
Вы оставили это прямо здесь, в моих волосах.