George Jones – Famous Last Words перевод и текст

She said trust me and I did, love me I did
She said hold me as tight as you can
She said I live just for you, won’t you live for me too
She said I could never love another man.

Она сказала, поверь мне, и я сделал, люби меня, я сделал
Она сказала, держи меня как можно крепче
Она сказала, что я живу только для тебя, ты не будешь жить для меня тоже
Она сказала, что я никогда не смогу любить другого мужчину.

Oh, those famous last words
Oh, how they hurt me
They go down in my memory
As the saddest I’ve heard
Oh, those heart breakin’ words
She whispered so sweetly
Like I love you, believe me
Famous last words.

When I come back she asks, it won’t be like the past
She said forgive me for I still love you so
But I still hear in my mind it’s forever this time
As I stand now watching her go.

Oh, those famous last words
Oh, how they hurt me
They go down in my memory
As the saddest I’ve heard
Oh, those heart breakin’ words
She whispered so sweetly
Like I love you, believe me
Famous last words

Ох уж эти знаменитые последние слова
О, как они меня обидели
Они запали в мою память
Как грустный я слышал
О, эти разбивающие сердце слова
Прошептала она так сладко
Как я люблю тебя, поверь мне
Знаменитые последние слова.

Когда я вернусь, она спрашивает, это не будет как в прошлом
Она сказала, прости меня, потому что я все еще люблю тебя так
Но я все еще слышу, что это навсегда на этот раз
Пока я стою, смотрю ей вслед.

Ох уж эти знаменитые последние слова
О, как они меня обидели
Они запали в мою память
Как грустно я слышал
О, эти разбивающие сердце слова
Прошептала она так сладко
Как я люблю тебя, поверь мне
Знаменитые последние слова