George Jones – How Proud I Would Have Been перевод и текст

How proud I would have been to share your life of sin
But you saw someone new, I wouldn’t do for you.
I wouldn’t mind at all to let my morales fall
I’d like to try again, how proud I would have been.

Как бы я гордился тем, чтобы поделиться твоей греховной жизнью
Но ты видел кого-то нового, я бы не сделал для тебя.
Я не против, чтобы мои моральные настроения упали
Я хотел бы попробовать еще раз, как гордился бы я.

Don’t think that I’m above selling my soul for love
And if that’s what it cost then take the price and go
Without your love I’ll be a whole lot less than me
I’d like to try again, how proud I would have been.

A sinners just an angel that slipped and fell
For one like you I’d play a sinners part so well
I’d stoop to any length to gain your love it seems
I’d like to try again, how proud I would have been.

Не думай, что я выше того, чтобы продать свою душу за любовь
И если это то, что это стоит, то возьми цену и иди
Без твоей любви я буду намного меньше меня
Я хотел бы попробовать еще раз, как гордился бы я.

Грешники просто ангел, который поскользнулся и упал
Для таких, как ты, я бы так хорошо сыграл роль грешника
Я бы опустился на любую длину, чтобы получить твою любовь, кажется
Я хотел бы попробовать еще раз, как гордился бы я.