George Jones – I Always Wind Up A Loser перевод и текст

I’ve gambled in the game of love
The cards and dice have fallen
I’ve had my share of sweet romance
I’ve had fights and lots of quarrels

Я играл в игру о любви
Карты и кости упали
У меня была своя доля сладкого романа
У меня были драки и много ссор

I always wind up lookin’ back
And I says, boys, what happened
The strings of love has just run out
And you heart screams it’s madness
My sex appeals lies in the pill
And that’s where I’m the chosen
But when I gamble with my heart
I always wind up a loser

At the game where money’s to blame
With cards around the table
I’ll make a bet and get a met
I haven’t always been able
I guess the cards are all marred
And the woman’s eyes are bluer
But when I gamble with my heart
I always wind up a loser

I’ve rode in cars with movie stars
My bank account’s a doozer
But when I gamble with my heart
I always wind up a loser
Lord, Lord…

Я всегда смотрю назад
И я говорю, ребята, что случилось
Нити любви только что закончились
И твое сердце кричит, это безумие
Мои сексуальные призывы лежат в таблетке
И вот где я избранный
Но когда я играю своим сердцем
Я всегда проигрываю

В игре, где виноваты деньги
С карточками вокруг стола
Я сделаю ставку и получу встречу
Я не всегда мог
Я думаю, что карты все испорчены
И глаза женщины голубее
Но когда я играю своим сердцем
Я всегда проигрываю

Я ездил на машинах со звездами кино
Мой банковский счет Doozer
Но когда я играю своим сердцем
Я всегда заканчиваю неудачником
Господи, Господи …