George Jones – I’ll Follow You (Up To Our Cloud) перевод и текст

I’ve been told my days are numbered.
Soon mother earth will claim me for her own
But I wont go, we just started,
And I just can’t leave you here all alone.

Мне сказали, что мои дни сочтены.
Скоро мать-земля заберет меня для себя
Но я не пойду, мы только начали,
И я просто не могу оставить тебя здесь одну.

So my life must go on living,
My heart must keep on beating true somehow,
I’ll let go when you leave me,
Then I’ll follow you on up to our cloud.

My arms will hold you all your lifetime,
My love for you will always keep them stong.
I’ll let go when it’s your time,
And you’ll never be alone very long.

Then my life can stop it’s living,
My heart can stop it’s beating and rest now.
And I’ll let go ’cause you’ll be with me,
And I’ll follow you on up to our cloud.
Yes, I’ll follow you on up to our cloud…

Так что моя жизнь должна продолжаться,
Мое сердце должно как-то биться,
Я отпущу, когда ты оставишь меня,
Тогда я буду следовать за вами до нашего облака.

Мои руки будут держать тебя всю жизнь,
Моя любовь к тебе всегда будет сдерживать их.
Я отпущу, когда придет твое время,
И ты никогда не будешь один очень долго.

Тогда моя жизнь может прекратить жить,
Мое сердце может перестать биться и отдохнуть.
И я отпущу, потому что ты будешь со мной,
И я буду следовать за тобой до нашего облака.
Да, я буду следовать за вами до нашего облака …