George Jones – Leaving Love All Over The Place перевод и текст

The man who ran the motel said
We couldn’t spend the nights there anymore
Said it’d take a week to clean the room
Twenty-three and put new carpet on the floor

Человек, который управлял мотелем, сказал
Мы не могли больше ночевать там
Сказал, что это займет неделю, чтобы убрать комнату
Двадцать три и положил новый ковер на пол

Said we harmed his reputation
And what about the shame and disgrace
But we just never learned to love
Without leaving love all over the place

The lady at the rooming house
Served our eviction notice yesterday
While we were picking up our cloths
She started screaming somebody’s gonna pay

She said it takes a dozen carpenters
To fix the broken bed and drapes
But we just never learned to love
Without leaving love all over their place

Loving always came to us easy
I know it always will
And we don’ need nobody to roll us down
The other side when we’re over the hill

The mourners formed a single line
As they filled by to pay their last respects
And they couldn’t help but wonder
How two lovers could break each others necks

And they wondered why the undertakers
Couldn’t take the smiles from off their face
Then a preacher said
«Dearly beloved, why that sweet couple»

«They just never learned to love
Without leavin’ love all over the place»

Сказали, что мы вредили его репутации
А как насчет стыда и позора?
Но мы просто не научились любить
Не оставляя любви повсюду

Дама в гостевом доме
Подал вчера уведомление о выселении
Пока мы собирали нашу одежду
Она начала кричать, что кто-то заплатит

Она сказала, что требуется десяток плотников
Починить сломанную кровать и шторы
Но мы просто не научились любить
Не оставляя любви повсюду

Любить всегда приходило к нам легко
Я знаю, что это всегда будет
И нам не нужно, чтобы кто-то катил нас
Другая сторона, когда мы за холмом

Скорбящие сформировали единую линию
Как они заполнены, чтобы отдать дань уважения
И они не могли не задаться вопросом
Как двое влюбленных могут сломать друг другу шею

И они задавались вопросом, почему предприниматели
Не могу снять улыбки с их лица
Тогда проповедник сказал
“Дорогие возлюбленные, почему эта сладкая парочка”

«Они просто не научились любить
Без любви повсюду