George Jones – Lifetime To Regret перевод и текст

Tonight I’m all alone and broken hearted
A love we knew I never shall forget
And tell myself that lonely night we parted
I got a lifetime to regret.

Сегодня я один и с разбитым сердцем
Любовь, которую мы знали, я никогда не забуду
И скажи себе, что одинокой ночью мы расстались
У меня есть жизнь, чтобы сожалеть.

They tell me you are happy with another
And I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye, dear
Oh, I got a lifetime to regret.

If we could just erase the mistakes we made, dear
I’m sure we could find happy moments yet
But we can’t change the past and I’m afraid, dear
That I got a lifetime to regret.

I know down in my heart that I’m forgivin’
‘Cause I’m just like the fish caught in a net
I know true love is what mad my life worth livin’
I got a lifetime to regret

Они говорят мне, что ты счастлив с другим
И мне интересно, если моя память еще задержится
То, что я сказал в ночь, когда мы попрощались, дорогой
О, у меня есть жизнь, чтобы сожалеть.

Если бы мы могли просто стереть ошибки, которые мы сделали, дорогой
Я уверен, что мы могли бы найти счастливые моменты еще
Но мы не можем изменить прошлое, и я боюсь, дорогой
Это я на всю жизнь пожалел.

Я в глубине души знаю, что я прощаю
Потому что я как рыба, пойманная в сети
Я знаю, что настоящая любовь – это то, что безумно, моя жизнь стоит того
Я жалею всю жизнь