George Jones – Lonesome Life перевод и текст

(Have pity on me, please old lonesome, lonesome life)

Let’s end it now, oh, lonesome life these heartaches
I’m tired inside and this old heart could use a rest
It might as well stop beatin’ as far as she’s concerned

(Пожалей меня, пожалуйста, старая одинокая, одинокая жизнь)

Давайте закончим это сейчас, о, одинокая жизнь эти страдания
Я устал внутри, и это старое сердце может использовать отдых
С тем же успехом это могло бы прекратить избиение

If you tell from me I can’t go on in life
I’m dreaming from all memories of her tonight
I’ve changed my heart and left the world turn out the light
Have pity on me please, oh, won’t you lonesome life?
(Have pity on my please, oh, won’t you lonesome life?)

Oh, lonesome life, I’ve been through many things with you
Like sleepless nights and broken dreams and love we once knew
You know I served my purpose, so let’s do what’s right
And let me go from you, I plead oh, lonesome life

If you tell from me I can’t go on in life
I’m dreaming from all memories of her tonight
I’ve changed my heart and left the world turn out the light
Have pity on me please, oh, won’t you lonesome life
(Have pity on me please, oh, won’t you lonesome life)

Если вы скажете от меня, я не могу продолжать в жизни
Я мечтаю о всех воспоминаниях о ней сегодня вечером
Я изменил свое сердце и оставил мир погасить свет
Пожалей меня, пожалуйста, не одинокая ли жизнь?
(Прошу прощения, пожалуйста, не одинока ли ты?)

О, одинокая жизнь, я многое пережил с тобой
Как бессонные ночи и разбитые мечты и любовь, которую мы когда-то знали
Вы знаете, я выполнил свою задачу, так что давайте делать то, что правильно
И отпусти меня, я умоляю о одинокой жизни

Если вы скажете от меня, я не могу продолжать в жизни
Я мечтаю о всех воспоминаниях о ней сегодня вечером
Я изменил свое сердце и оставил мир погасить свет
Пожалей меня, пожалуйста, ты не будешь одинокой жизни
(Пожалей меня, пожалуйста, ты не будешь одинокой жизни)