George Jones – Loveshine перевод и текст

Ain’t no need in me lying about it ’cause everybody knows the truth
I passed my share of Ole Jack and Jim Beam, white lightnin’ and mountain dew
I’ve been down so low just to get me up by drinkin’ anything I can find
But now when they say Jones what are you on I just smile and say, loveshine.

Мне не нужно лгать об этом, потому что все знают правду
Я передал свою долю Оле Джека и Джима Бима, белой молнии и горной росы
Я был так низок, только чтобы поднять меня, выпив все, что я могу найти
Но теперь, когда они говорят, Джонс, что ты делаешь, я просто улыбаюсь и говорю, loveshine.

I found me a place where I can go with a still that never runs dry
You oughta see the love she makes for me in the still of the night
She’s got a heart that’s bigger than Billy Bob’s bar and lips that are sweeter than wine
I don’t mind sayin’ I’m off of the wagon ’cause I can’t get enough, of her loveshine.

There was a time you could always find me hangin’ around some bar
‘Cause I’ve always found me a place to hang my hat but not my heart
Everytime I see those swingin’ doors I tell the driver just to pass on by
‘Cause there ain’t no room in old Jones’ head for anything less than loveshine.

I found me a place where I can go with a still that never runs dry
You oughta see the love she makes for me in the still of the night
She’s got a heart that’s bigger than Billy Bob’s bar and lips that are sweeter than wine
I don’t mind sayin’ I’m off of the wagon, I can’t get enough, of her loveshine…

Я нашел место, где я могу пойти с неподвижным, который никогда не иссякает
Ты должен увидеть любовь, которую она делает для меня в тишине ночи
У нее есть сердце, которое больше, чем бар Билли Боба, и губы, которые слаще вина
Я не против сказать, что я сошел с ума, потому что не могу насытиться ее любовным блеском.

Было время, когда вы всегда могли найти меня, болтающегося в каком-то баре
Потому что я всегда находил мне место, где можно повесить шляпу, но не мое сердце
Каждый раз, когда я вижу эти распашные двери, я говорю водителю просто пройти мимо
Потому что в голове старого Джонса нет места ни для чего, кроме любовного блеска.

Я нашел место, где я могу пойти с неподвижным, который никогда не иссякает
Ты должен увидеть любовь, которую она делает для меня в тишине ночи
У нее есть сердце, которое больше, чем бар Билли Боба, и губы, которые слаще вина
Я не против сказать, что я сошел с ума, не могу насытиться ее любовным блеском …