George Jones – Loving You Could Never Be Better перевод и текст

Well here we are, again, tonight alone just us two
Where lights are dim and true love is comin’ through
There’s no one else in this whole world as far as we’re concerned
We’ve built us a fire so let it burn

Ну вот, опять же, мы сегодня вечером одни, только мы двое
Где огни тусклые и настоящая любовь проникает сквозь
В этом мире больше никого нет
Мы устроили нам огонь, так что пусть он горит

When you look at me like you do right now I go to pieces
‘Cause I know what’s on your mind it’s just me
You’ve got that love-me-look in your eyes like you’ve had so many times and how
Loving you could never be better than it is right now

Tomorrow night we’ll meet again and once more fan the flame
‘Cause loving you the way I do stays the same
This love of ours is just as strong as any vow could be
And love could never be better for you and me

When you look at me like you do right now I go to pieces
Because I know what’s on your mind it’s just me
You’ve got that love-me-look in your eyes like you’ve had so many times and how
Loving you could never be better than it is right now
Loving you could never be better than it is right now

Когда ты смотришь на меня, как ты сейчас, я иду на куски
Потому что я знаю, что у тебя на уме, это только я
У тебя в глазах такая любовь, как много раз и как
Любить тебя никогда не может быть лучше, чем сейчас

Завтра вечером мы встретимся снова и еще раз раздуем пламя
Потому что любить тебя так, как я, остается прежним
Эта наша любовь так же сильна, как и любая клятва
И любовь никогда не может быть лучше для нас с тобой

Когда ты смотришь на меня, как ты сейчас, я иду на куски
Потому что я знаю, что у тебя на уме, это только я
У тебя в глазах такая любовь, как много раз и как
Любить тебя никогда не может быть лучше, чем сейчас
Любить тебя никогда не может быть лучше, чем сейчас