George Jones – Man Worth Loving You перевод и текст

If I hadn’t quit my ways of wrong
I know what I would have done
I kept falling down in life
Till I became no one.

Если бы я не оставил свои пути неправильно
Я знаю что бы я сделал
Я продолжал падать в жизни
Пока я не стал никем.

But you found me just in time
And held my head up high
And showed me the right way I should go
And made me realize.

I hadn’t reached the end of life
Your love have pulled me through
Then you made me become
The man worth lovin’ you.

Yes, you gave me a reason to keep livin’ in
And made me have some faith in what I do
Yes, you gave me a reason to start givin’ in
When I became the man worth lovin’ you.

I thought that life have turned on me
And made me lose my faith
But I know now it wasn’t life
That filled my heart with hate.

I thought that love have turned me down
Until you came along
But now I know what real love is
I feel it to the bone.

I hadn’t reached the end of life
Your love have pulled me through
When you made me become
The man worth lovin’ you.

Yes you gave me a reason to keep livin’ in
And made me have some faith in what I do

Но вы нашли меня как раз вовремя
И держал мою голову высоко
И показал мне правильный путь, которым я должен идти
И заставил меня понять.

Я не достиг конца жизни
Твоя любовь вытащила меня
Тогда ты заставил меня стать
Человек, который стоит любить тебя.

Да, вы дали мне причину, чтобы жить в
И заставил меня поверить в то, что я делаю
Да, вы дали мне повод начать давать
Когда я стал человеком, достойным любви к тебе.

Я думал, что жизнь повернулась ко мне
И заставил меня потерять веру
Но теперь я знаю, что это была не жизнь
Это наполнило мое сердце ненавистью.

Я думал, что любовь отвергла меня
Пока вы не пришли вместе
Но теперь я знаю, что такое настоящая любовь
Я чувствую это до костей.

Я не достиг конца жизни
Твоя любовь вытащила меня
Когда ты заставил меня стать
Человек, который стоит любить тебя.

Да, ты дал мне повод, чтобы жить в
И заставил меня поверить в то, что я делаю

When I became the man worth lovin’ you…

Когда я стал человеком, достойным любви к тебе …