George Jones – My Loving Wife перевод и текст

My brand new car has a dent in the fender
I’m so mad I could shout
But there’s no need for me to complain
For she’ll do it the very next time out.

У моей новенькой машины есть вмятина на крыле
Я так злюсь, что могу кричать
Но мне не нужно жаловаться
Потому что она сделает это в следующий раз.

Just a while ago my banker told me
That again, we were overdrawn
She writes to many checks but what the heck
My loving wife has never done me wrong.

The food she prepares I know is the best
That’s ever been put on a plate
And hour by hour she’s by the telephone
That’s her favorite gossip place.

The house stays messed up most all of the time
It’s a site for friends to come around
I know thing aren’t spick and span but on the other hand
My loving wife has never left me down.

And she loves me
That makes everything alright
She’s always there waiting for me
When I come home at night.

The clothes she buys cost me way to much
But I know that it’s me she dresses for
She may not have perfect ways but I tell her everyday
My loving wife, I love you like you are

Недавно мой банкир сказал мне
Это снова, мы были переброшены
Она пишет много проверок, но какого черта
Моя любящая жена никогда не делала меня неправильно.

Еда, которую она готовит, я знаю, лучшая
Это когда-либо было положено на тарелку
И час за часом она у телефона
Это ее любимое место для сплетен.

Дом все время запутан
Это сайт для друзей, чтобы прийти
Я знаю, что вещи не в порядке, но с другой стороны
Моя любящая жена никогда не оставляла меня.

И она любит меня
Это все в порядке
Она всегда там ждет меня
Когда я прихожу домой ночью.

Одежда, которую она покупает, стоила мне дорого
Но я знаю, что она одевается для меня
У нее может не быть идеальных способов, но я говорю ей каждый день
Моя любящая жена, я люблю тебя, как ты