George Jones – Please Don’t Sell Me Anymore Whiskey Tonight перевод и текст

Please don’t sell me any more whiskey tonight
Or when I go home me and baby will fight
Cause when I start drinkin’
You know that my reasoning is not right

Пожалуйста, не продавайте мне больше виски сегодня вечером
Или когда я пойду домой, я и ребенок буду драться
Потому что когда я начинаю пить
Вы знаете, что мои рассуждения не верны

I know bootlegger that you’re making money
But you’re trouble at home
Cause every bottle that you sell to me
We’re doing my baby wrong
When I am sober I never fail
To kiss my little darling goodnight
I know she loves me
But I love my whiskey
And I just don’t do baby right

I used to love good country preaching on Sundays
And fishing on warm summer days
But now it don’t matter if the sun never shines
Cause drinking has changed all my ways
If I come back mister for any more whiskey
Please let your conscience be right
I come here please please don’t you sell me
Any more whiskey tonight

Please don’t sell me any more whiskey tonight…

Я знаю бутлегер, что ты зарабатываешь деньги
Но у тебя проблемы дома
Потому что каждая бутылка, которую вы мне продаете
Мы делаем моего ребенка неправильно
Когда я трезв, я никогда не подведу
Чтобы поцеловать мою любимую спокойной ночи
Я знаю, что она любит меня
Но я люблю свой виски
И я просто не делаю ребенка правильно

Я любил хорошую проповедь по воскресеньям
И рыбалка в теплые летние дни
Но теперь не важно, светит ли солнце никогда
Потому что питье изменило все мои пути
Если я вернусь мистер для еще виски
Пожалуйста, пусть ваша совесть будет правильной
Я прихожу сюда, пожалуйста, пожалуйста, не продай мне
Больше виски сегодня вечером

Пожалуйста, не продавайте мне больше виски сегодня вечером …