George Jones – She’s As Close As I Can Get To Loving You перевод и текст

(She’s as close as I can get to loving you.)

Her hair should be a little darker
And her eyes should be a deeper blue
She’s not perfect but I’m happy I found her

(Она настолько близка, насколько я могу любить тебя.)

Ее волосы должны быть немного темнее
И ее глаза должны быть более глубокими голубыми
Она не идеальна, но я счастлива, что нашла ее

She doesn’t know she’s being used and it would break her heart in two
If she knew that she was playing the part I planned for you
I should be ashamed to love her the way that I do
But she’s as close as I can get to loving you.

You’d’ve proved of the way that she dresses
From her ear-rings to the style of her shoes
I taught her everything I remember
And she’s as close as I can get to loving you.

She doesn’t know she’s being used and it would break her heart in two
If she knew that she was playing the part I planned for you
I should be ashamed to love her the way that I do
But she’s as close as I can get to loving you.

She’s as close as I can get to loving you…

Она не знает, что ее используют, и это разобьет ее сердце на две части.
Если бы она знала, что играет ту роль, которую я запланировал для тебя
Мне должно быть стыдно любить ее так, как я
Но она настолько близка, насколько я могу любить тебя.

Вы бы доказали, как она одевается
От ее сережек до стиля ее обуви
Я научил ее всему, что помню
И она настолько близка, насколько я могу любить тебя.

Она не знает, что ее используют, и это разобьет ее сердце на две части.
Если бы она знала, что играет ту роль, которую я запланировал для тебя
Мне должно быть стыдно любить ее так, как я
Но она настолько близка, насколько я могу любить тебя.

Она настолько близка, насколько я могу любить тебя …