George Jones – Somebody Always Paints The Wall перевод и текст

If my old truck was a horse I’d have to shoot it
Lord, the day my ship came in I was waiting for a train
Every time I get a grip I always lose it
I can’t enjoy the sunshine for the rain.

Если бы мой старый грузовик был лошадью, я бы застрелил его
Господи, в тот день, когда пришел мой корабль, я ждал поезд
Каждый раз, когда я получаю захват, я всегда теряю его
Я не могу наслаждаться солнцем для дождя.

Hon., you know I’m always saying I’m sorry
But you stand by me through it all
Seems like every time I make my mark
Somebody always paints the wall.

Every time I think I’m off and running
I’m barely up to a crawl
Every time I get a leg up on the ladder of success
I shake and fall.

Back last week down at the factory
I was up for a promotion
And the bosses little brother got the call
Seems like every time I make my mark
Somebody always paints the wall.

If my old truck was a horse I’d have to shoot it
Lord, the day my ship came in I was waiting for a train
Every time I get some news there’s nothing to it
You’re my only pleasure from the pain.

Hon., you know I’m always saying I’m sorry
But you stand by me through it all
Seems like every time I make my mark
Somebody always paints the wall.

Seems like every time I make my mark
Somebody always paints the wall

Hon. Вы знаете, я всегда говорю, что извините
Но ты поддерживаешь меня через все это
Похоже, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то всегда красит стену.

Каждый раз, когда я думаю, что я ухожу
Я едва до ползания
Каждый раз, когда я поднимаюсь по лестнице успеха
Я дрожу и падаю.

Вернувшись на прошлой неделе на завод
Я был на повышение
И начальство младший брат получил вызов
Похоже, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то всегда красит стену.

Если бы мой старый грузовик был лошадью, я бы застрелил его
Господи, в тот день, когда пришел мой корабль, я ждал поезд
Каждый раз, когда я получаю новости, в этом нет ничего
Ты мое единственное удовольствие от боли.

Hon. Вы знаете, я всегда говорю, что извините
Но ты поддерживаешь меня через все это
Похоже, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то всегда красит стену.

Похоже, каждый раз, когда я делаю свой след
Кто-то всегда красит стену