George Jones – The Love In Your Eyes перевод и текст

I’ve seen the Rocky’s
Bloom in the springtime
Reflections of scarlet and gold

And I’ve seen the moonlight

Я видел Рокки
Цветут весной
Отражения алого и золотого

И я видел лунный свет

I’ve seen the bright lights
Of old New York City
There’s nothing in the world that shines
Like the love in your eyes
Like the love in your eyes

There ain’t no diamond
That ever has sparkled
There ain’t no star that shines
Like the love in your eyes
Like the love in your eyes

I’ve had some good friends
Turn out to be strangers
Funny how quickly they turn

And I’ve had some lovers
That helped me discover
How easy it is to get burned

In this world of glitter
And cosmetic people
There’s one thing
That’s real in my mind
It’s the love in your eyes
It’s the love in your eyes

There ain’t no diamond
That ever has sparkled

Я видел яркие огни
Старого Нью-Йорка
В мире нет ничего сияющего
Как любовь в твоих глазах
Как любовь в твоих глазах

Там нет бриллианта
Что когда-либо искрилось
Там нет ни одной звезды, которая сияет
Как любовь в твоих глазах
Как любовь в твоих глазах

У меня были хорошие друзья
Оказывается, незнакомцы
Забавно, как быстро они поворачиваются

И у меня были любовники
Это помогло мне обнаружить
Как легко обжечься

В этом мире блеска
И косметические люди
Есть одна вещь
Это реально в моей голове
Это любовь в твоих глазах
Это любовь в твоих глазах

Там нет бриллианта
Что когда-либо искрилось

Sometimes I wander
And loose my direction
Sometimes I go over the line

But it’s such a comfort
And it’s such a blessing
To know that you’re there all the time

And I feel I’m driftin’
On a sea of confusion
There’s a beacon
That always shines
It’s the love in eyes
It’s the love in eyes

There ain’t no diamond
That ever has sparkled
There ain’t no star that shines
Like the love in your eyes
Like the love in your eyes

It’s the love in your eyes
The love in your eyes

Иногда я брожу
И потерять мое направление
Иногда я перехожу черту

Но это такой комфорт
И это такое благословение
Чтобы знать, что ты там все время

И я чувствую, что я дрейфую
В море растерянности
Есть маяк
Это всегда светит
Это любовь в глазах
Это любовь в глазах

Там нет бриллианта
Что когда-либо искрилось
Там нет ни одной звезды, которая сияет
Как любовь в твоих глазах
Как любовь в твоих глазах

Это любовь в твоих глазах
Любовь в твоих глазах