George Jones – The Right Left Hand перевод и текст

I’ve cried a million tears,
Down through the years.
Searching for that special one.
And the vows I took before,

Я плакал миллион слез,
Долгие годы.
В поисках этого особенного.
И клятвы, которые я принял раньше,

Then the good lord finally gave me
The true love of a lady,
Someone who believes in me.
And she lets me know each day,
That love is here to stay.
I finally found someone who’ll never leave.

Chorus:
I put a golden band on the right left hand this time,
And the right left hand put a golden band on mine.
When our hair is snowy white,
Time will prove I’m right.
I put a golden band on the right left hand this time.

I’ll never have to reach
For the love that my heart needs,
She’ll be close enough to touch.
And when the nights are long and cold,
She’ll be there to hold,
All dressed up for one more night of love.

Chorus:
I put a golden band on the right left hand this time,
And the right left hand put a golden band on mine.
When our hair is snowy white,
Time will prove I’m right.
I put a golden band on the right left hand this time.

Тогда добрый господин наконец дал мне
Истинная любовь леди,
Тот, кто верит в меня.
И она дает мне знать каждый день,
Эта любовь здесь, чтобы остаться.
Я наконец нашел кого-то, кто никогда не уйдет.

Припев:
На этот раз я положил золотую полосу на правую левую руку,
А правая левая рука надела золотую полосу на мою.
Когда наши волосы белоснежные,
Время докажет, что я прав.
На этот раз я положил золотую полосу на правую левую руку.

Мне никогда не придется достигать
За любовь, которая нужна моему сердцу,
Она будет достаточно близко, чтобы прикоснуться.
И когда ночи долгие и холодные,
Она будет там, чтобы держать,
Все одеты на еще одну ночь любви.

Припев:
На этот раз я положил золотую полосу на правую левую руку,
А правая левая рука надела золотую полосу на мою.
Когда наши волосы белоснежные,
Время докажет, что я прав.
На этот раз я положил золотую полосу на правую левую руку.

I put a golden band on the right left hand this time…

На этот раз я положил золотую полосу на правую левую руку …