George Jones – You Comb Her Hair перевод и текст

I know that you wonder who I dream about
And if I met someone who thrills me so
Well, I’ve finally met a girl who turns me inside out
I’ll tell you about her for you ought to know.

Я знаю, что тебе интересно, о ком я мечтаю
И если бы я встретил кого-то, кто так волнует меня
Ну, я наконец-то встретил девушку, которая выворачивает меня наизнанку
Я расскажу тебе о ней, ты должен знать.

You comb her hair every mornin’
And make sure she’s dressed just right
You comb her hair every mornin’
And put her to bed everynight.

When she’s around me sometimes I can hardly speak
I stammer and I walk right into doors
And just to hold her hand in mine makes me feel weak
Oh, you know her heart is a friend of yours.

You comb her hair every mornin’
And make sure she’s dressed just right
You comb her hair every mornin’
And put her to bed everynight…

Ты расчесываешь ее волосы каждое утро
И убедитесь, что она одета как раз
Ты расчесываешь ее волосы каждое утро
И укладывать ее спать каждую ночь.

Когда она рядом со мной иногда я едва могу говорить
Я заикаюсь, и я иду прямо в двери
И просто держать ее за руку, я чувствую слабость
О, ты знаешь, что ее сердце – твой друг.

Ты расчесываешь ее волосы каждое утро
И убедитесь, что она одета как раз
Ты расчесываешь ее волосы каждое утро
И укладывать ее спать каждую ночь …