George Jones – Your Smiling Face перевод и текст

I fell awake this morning and thought I saw the sun on its way down
And this evening when the sky got bright I realized that I’d been turnin’ around
So Lord I’ve come again to ask you what it is and where it is I’ve been
And if my hands weren’t worthy Lord I’d love to touch your shining face again

Я проснулся этим утром и подумал, что видел солнце на пути вниз
И в этот вечер, когда небо стало ярким, я понял, что вращаюсь вокруг
Итак, Господи, я снова пришел, чтобы спросить тебя, что это и где я был
И если бы мои руки не были достойны Господа, я бы с радостью снова коснулся твоего сияющего лица.

For I touched it as a child I could feel it for my brother
And I saw him smiling gentle your shining face upon the flowers

And I recalled the times when I could come to you with open heart and mind
Knowin’ I could ask you Lord you’d lead me through the valley one more time
So now I stand before you Lord to pray that you will wash away my sins
And if you’ll cleanse my dirty hands I’d love to touch your shining face again

For I touched it as a child I could feel it for my brother
And I saw him smiling gentle your shining face upon the flowers

Yes we touched it as a child
(Yes we touched it as a child)
We could feel it for each other
(We could feel it for each other)
And we saw him smiling gentle
(And we saw him smiling gentle)
His shining face among the flowers

Поскольку я коснулся этого как ребенок, я мог чувствовать это для своего брата
И я видел, как он нежно улыбался твоим сияющим лицом на цветы

И я вспомнил времена, когда я мог прийти к вам с открытым сердцем и разумом
Зная, я могу попросить тебя, Господи, ты еще раз проведешь меня через долину
Итак, теперь я стою перед вами, Господь, чтобы помолиться, чтобы вы смыли мои грехи
И если ты очистишь мои грязные руки, я бы с удовольствием прикоснулся к твоему сияющему лицу

Поскольку я коснулся этого как ребенок, я мог чувствовать это для своего брата
И я видел, как он нежно улыбался твоим сияющим лицом на цветы

Да, мы трогали это как ребенок
(Да, мы трогали это как ребенок)
Мы могли чувствовать это друг к другу
(Мы могли чувствовать это друг к другу)
И мы увидели, что он нежно улыбается
(И мы увидели, что он нежно улыбается)
Его сияющее лицо среди цветов