George Nozuka – Haunted перевод и текст

Is anybody out there?
How come I see my breathe
Even though the temperature
Is electrical in here

Есть там кто-нибудь?
Почему я вижу свое дыхание
Хотя температура
Здесь есть электричество

Hearing your footsteps in the door
My eyes keep playing tricks on my heart
Now when the nights get cold
I know that I’m not alone
‘Cause I smelled your perfume in the air
I look around but you’re not there
Baby, I can’t let go

Always there’s something you want me to know
‘Cause it’s so scary when midnight strikes
Her memories keeping me up all night
This insanity is giving me insomnia
And I can’t get rid of you

I keep hearing my boo
Calling my name like you used to
Touching me just like you used to
Baby this ain’t what I’m used to
Even though it’s over, I’m still haunted

Услышав ваши шаги в дверь
Мои глаза продолжают подшучивать над моим сердцем
Теперь, когда ночи становятся холодными
Я знаю что я не одна
Потому что я чувствовал запах твоих духов в воздухе
Я смотрю вокруг, но тебя там нет
Детка, я не могу отпустить

Всегда есть то, что вы хотите, чтобы я знал
Потому что это так страшно, когда наступает полночь
Ее воспоминания поддерживают меня всю ночь
Это безумие дает мне бессонницу
И я не могу избавиться от тебя

Я продолжаю слышать мой бу
Называя мое имя, как вы привыкли
Касаясь меня так же, как вы привыкли
Детка, это не то, что я привык
Хотя все кончено, я все еще преследую

Guilty, yes, I let you fall
Plus I told you it reminds me of them all
I’ll be home later tonight
But another was by my side
I keep looking in the mirror and I see her
Looking in the mirror and I see her
I can’t take it no more

Is there something you want me to know?
‘Cause it’s so scary when midnight strikes
Her memories keeping me up all night
This insanity is giving me insomnia
And I can’t get rid of you

I keep hearing my boo
Calling my name like you used to
Touching me just like you used to
Baby this ain’t what I’m used to
Even though it’s over, I’m still haunted
Haunted, I’m haunted
Even though it’s over, I’m still haunted
Haunted, I’m haunted

She left for the gold, she’s still around me
She’s still around me
Her presence lingers, I keep hearing her whispers
Oh, how I miss her, I miss her
Oh, I can’t let her go
Her presence lingers
Reminding me of how much I miss her

I keep hearing my boo
Calling my name like you used to
Touching me just like you used to
Baby this ain’t what I’m used to
Even though it’s over, I’m still haunted
Haunted, I’m haunted
Even though it’s over, I’m still haunted
Haunted, I’m haunted
I keep hearing my boo

Виновный, да, я позволил тебе упасть
Плюс я сказал вам, это напоминает мне обо всех них
Сегодня вечером я буду дома
Но другой был на моей стороне
Я продолжаю смотреть в зеркало и вижу ее
Смотря в зеркало и вижу ее
Я больше не могу

Есть ли что-то, что вы хотите, чтобы я знал?
Потому что это так страшно, когда наступает полночь
Ее воспоминания поддерживают меня всю ночь
Это безумие дает мне бессонницу
И я не могу избавиться от тебя

Я продолжаю слышать мой бу
Называя мое имя, как вы привыкли
Касаясь меня так же, как вы привыкли
Детка, это не то, к чему я привык
Хотя все кончено, я все еще преследую
Привидениями я привидениями
Хотя все кончено, я все еще преследую
Привидениями я привидениями

Она ушла за золотом, она все еще рядом со мной
Она все еще рядом со мной
Ее присутствие задерживается, я продолжаю слышать ее шепот
О, как я скучаю по ней, я скучаю по ней
О, я не могу отпустить ее
Ее присутствие задерживается
Напоминаю мне, как сильно я скучаю по ней

Я продолжаю слышать мой бу
Называя мое имя, как вы привыкли
Касаясь меня так же, как вы привыкли
Детка, это не то, к чему я привык
Хотя все кончено, я все еще преследую
Привидениями я привидениями
Хотя все кончено, я все еще преследую
Привидениями я привидениями
Я продолжаю слышать мой бу