George Nozuka – Somethin’ Somethin’ перевод и текст
Текст:
There she is in the club on a Friday night
(With her back up against the wall)
Somethin’ about this girl I can’t describe
(But I know that I want it)
Перевод:
Там она в клубе в пятницу вечером
(С ее спиной к стене)
Что-то об этой девушке я не могу описать
(Но я знаю, что хочу этого)
(With her back up against the wall)
With eyes like I have ever known… yes
She knows that I’m watchin’
‘Cause right by I’m walkin’
Every five minutes to the second, yeah
She knows how I’m doing
No mystery to it
I try to look away, but…
Can’t stop girl with that somethin’ sweet
Lips like sugar and she’s eyein’ me
Something’s goin’ down now
Somethin’ somethin’ now
Can’t stop girl with that somethin’ fun
Ain’t gonna stop ’til that something’s mine
Step up baby please and
Drop that somethin’ somethin’ on me
Clap your hands baby girl if you feel right
‘Cause you know we’re gonna rock through the whole night
Clap your hands baby girl if you feel right
Does it feel right? Yeah
Gotta see this girl with your own two eyes
(With her back up against the wall)
It’s the way she moves from side to side
(She got me hypnotized)
It’s hard to focus, not to notice
(С ее спиной к стене)
С глазами, которые я когда-либо знал … да
Она знает, что я смотрю
Потому что я иду
Каждые пять минут до второго, да
Она знает как у меня дела
Никаких загадок
Я пытаюсь отвести взгляд, но …
Не могу остановить девушку с этим что-то сладкое
Губы как сахар, и она следит за мной
Что-то идет сейчас
Что-то сейчас
Не могу остановить девушку этим забавным занятием
Не остановлюсь, пока что-то мое
Пожалуйста, детка, и
Брось что-нибудь на меня
Хлопай в ладоши, девочка, если ты чувствуешь себя хорошо
Потому что ты знаешь, что мы проходим всю ночь
Хлопай в ладоши, девочка, если ты чувствуешь себя хорошо
Чувствуется ли это правильно? Да
Должен увидеть эту девушку своими собственными глазами
(С ее спиной к стене)
Это то, как она движется из стороны в сторону
(Она меня загипнотизировала)
Сложно сосредоточиться, не заметить
She’s fallin’ up on me
Yeah you know that’s cool with me ’cause..
She knows that I’m watchin’
‘Cause right by I’m walkin’
Every five minutes to the second, yeah
She knows how I’m doing
No mystery to it
I’m tryin’ to look away, but…
Can’t stop girl with that somethin’ sweet
Lips like sugar and she’s eyein’ me
Something’s goin’ down now
Somethin’ somethin’ now
Can’t stop girl with that somethin’ fun
Ain’t gonna stop ’til that something’s mine
Step up baby please and
Drop that somethin’ somethin’ on me
You wanna know what she’s like?
Okay… she was like this…
She’s like boom boom boom boom
She’s like d-ow d-ow d-ow n-ow n-ow
She’s like Bah-bah-dah-bah-dah-bah
She’s like.. Oh GEORGE!
Y’zir!
Can’t stop girl with that somethin’ sweet
Lips like sugar and she’s eyein’ me
Something’s going down now
Somethin’ somethin’ now
Can’t stop girl with that somethin’ fun
Ain’t gonna stop ’til that something’s mine
Step up baby please and
Drop that somethin’ somethin’… (on me)
x2
Drop that somethin’ somethin’ on me
Она падает на меня
Да, вы знаете, это круто со мной, потому что ..
Она знает, что я смотрю
Потому что я иду
Каждые пять минут до второго, да
Она знает как у меня дела
Никаких загадок
Я пытаюсь отвести взгляд, но …
Не могу остановить девушку с этим что-то сладкое
Губы как сахар, и она следит за мной
Что-то идет сейчас
Что-то сейчас
Не могу остановить девушку этим забавным занятием
Не остановлюсь, пока что-то мое
Пожалуйста, детка, и
Брось что-нибудь на меня
Ты хочешь знать, какая она?
Хорошо … она была такой …
Она как бум бум бум бум бум
Она как Ду-Оу-Ду-Оу-Н-Оу-Н-Оу
Она как Бах-бах-дах-бах-дах-бах
Она как .. О, Джордж!
Y’zir!
Не могу остановить девушку с этим что-то сладкое
Губы как сахар, и она следит за мной
Что-то идет сейчас
Что-то сейчас
Не могу остановить девушку этим забавным занятием
Не остановлюсь, пока что-то мое
Пожалуйста, детка, и
Брось что-нибудь “что-нибудь” … (на меня)
x2
Брось что-нибудь на меня
Альбом
George Nozuka – George Nozuka - Believe
