George Ogilvie – Beauty Knows No Boundaries перевод и текст

Текст:

One day I hope to find
My own form of paradise
But it seems a lifetime away

When at times it’s just you & I

Перевод:

Однажды я надеюсь найти
Моя собственная форма рая
Но, кажется, на всю жизнь

Когда порой это только ты и я

It’s the closest thing I’ll ever find
To where I wanna be

But something in the distance cries out
Says no one’s gonna help me now
Need to know that you’re on my side
‘Cos I don’t wanna waste my time

One day I hope to find
That someone’s watching over me
To put my mind at ease

So I can dive, into an endless sea
Of nothing but simplicity
& where beauty knows, where
Beauty knows no boundaries

But something in the distance cries out
Says no one’s gonna help me now
Need to know that you’re on my side
‘Cos I don’t wanna waste my time
No I don’t wanna waste my time

Это самая близкая вещь, которую я когда-либо найду
Туда, где я хочу быть

Но что-то на расстоянии кричит
Говорит, что никто не поможет мне сейчас
Нужно знать, что ты на моей стороне
Потому что я не хочу тратить свое время

Однажды я надеюсь найти
Что кто-то смотрит на меня
Успокоить мой разум

Так что я могу погрузиться в бесконечное море
Ничего, кроме простоты
и где красота знает, где
Красота не знает границ

Но что-то на расстоянии кричит
Говорит, что никто не поможет мне сейчас
Нужно знать, что ты на моей стороне
Потому что я не хочу тратить свое время
Нет, я не хочу тратить свое время