George Strait – High Tone Woman перевод и текст

I been watchin’ you watchin’ her watchin’ herself in the mirror,
In her tailor-made dress an’ her long blonde hair,
An’ her big diamond rings… her custom-made shoes.
And I can by the look on your face that you’re makin’ your move,

Я смотрел, как ты смотришь, как она смотрит на себя в зеркало,
В ее платье на заказ и ее длинные светлые волосы,
И ее большие кольца с бриллиантами … ее обувь на заказ.
И по выражению твоего лица я могу понять, что ты делаешь свой ход,

So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an’ old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.

Instrumental break

Hey, I’m on your side; don’t go gettin’ me wrong, now…
You’re not a bad fellow at all.
But you’re out of her league so stay in the bleachers…
Son, you couldn’t please her if you had it all.

So, boy, don’t you saddle yourself to a high-tone woman.
She’ll cut up your heart like an’ old credit card,
When the fun and the money runs out.

You’re a fool if you saddle yourself to a high-tone woman. (I seen her.)
I’ve seen her cut up a heart like an’ old credit card,
When the fun and the money runs out.
I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.

Oh no, I’ve never seen an uptown, well-read thorougbred,
High-tone woman sink as low as you.

Так что, мальчик, ты не оседлай себя высококлассной женщине.
Она порежет тебе сердце, как старая кредитка,
Когда веселье и деньги кончаются.
Я никогда не видел в верхней части города, хорошо читал торибред,
Высококачественная женщина тонет так же низко, как и ты.

Инструментальный перерыв

Эй, я на твоей стороне; не поймите меня неправильно, сейчас …
Ты совсем не плохой парень.
Но ты вне ее лиги, так что оставайся в трибунах …
Сынок, ты не мог бы угодить ей, если бы у тебя было все это.

Так что, мальчик, ты не оседлай себя высококлассной женщине.
Она порежет тебе сердце, как старая кредитка,
Когда веселье и деньги кончаются.

Ты дурак, если оседлаешь себя высококлассной женщиной. (Я видел ее.)
Я видел, как она разбила сердце, как старая кредитная карта,
Когда веселье и деньги кончаются.
Я никогда не видел в верхней части города, хорошо читал торибред,
Высококачественная женщина тонет так же низко, как и ты.

О, нет, я никогда не видел жилой квартал, начитанный торибред,
Высококачественная женщина тонет так же низко, как и ты.