George Strait – I Just Can’t Go On Dying Like This перевод и текст

I’m driving in my car alone
You called me on the telephone
How many times will it take till I’m convinced
That you’re using me, I’m just a used-to-be

Я еду на своей машине один
Ты позвонил мне по телефону
Сколько раз это займет, пока я не убедился
То, что вы используете меня, я просто привык

Can I see you tonight,
Baby I’ll act just like you want me to
Or is that just exactly what I’m not supposed to do?

I’ll just stop in here, have a glass of beer
I’m just a fool I guess
But I just can’t go on dying like this

Here I am again, it’s 4 a.m.
I think I’ll play that song again
The one called «I’m So Lonesome I Could Cry»
And I’ll wonder where you are tonight
I don’t know, I just don’t know
But I just can’t go on dying like this

Can I see you tonight,
Baby I’ll act just like you want me to
Or is that just exactly what I’m not supposed to do?

I’ll just stop in here, have a glass of beer
I’m just a fool I guess
But I just can’t go on dying like this

Lord knows I just can’t go on dying like this

Могу ли я увидеть тебя сегодня вечером,
Детка, я буду действовать так же, как вы хотите, чтобы я
Или это именно то, что я не должен делать?

Я просто остановлюсь здесь, выпить стакан пива
Я просто дурак наверное
Но я просто не могу так умирать

Здесь я снова, это 4 часа утра.
Я думаю, что я буду играть эту песню снова
Тот, который называется “Я так одинок, я мог плакать”
И я буду удивляться, где ты сегодня
Я не знаю, я просто не знаю
Но я просто не могу так умирать

Могу ли я увидеть тебя сегодня вечером,
Детка, я буду действовать так же, как вы хотите, чтобы я
Или это именно то, что я не должен делать?

Я просто остановлюсь здесь, выпить стакан пива
Я просто дурак наверное
Но я просто не могу так умирать

Господь знает, что я просто не могу так умирать