George Strait – If You Ain’t Lovin’ (You Ain’t Livin’) перевод и текст

If you got a Cadillac, boy, and a forty — room shack, boy,
A bucket full of money and a tree full of honey,
But if you’re gettin’ no huggin’, no smoochin’ or a — muggin’.
If you ain’t lovin’, then you ain’t livin’.

Если у вас есть кадиллак, мальчик, и лачуга из сорока комнат, мальчик,
Ведро, полное денег, и дерево, полное меда,
Но если ты не получаешь “обнимашки”, не обманываешься и не “обожаешь”.
Если ты не любишь, то ты не живешь.

If you’re ridin’ on a gravy train instead of walkin down lover’s lane,
You can’t make hay, boy, ’cause you’re goin’ the wrong way boy.
You gotta get a little honey, it’s better than money.
If you ain’t lovin’, then you ain’t livin’.

If they call you a big man ’cause you gotta lotta bottom land.
If you’re kin to the president and you help run the government,
But if you’re gettin’ no attention, you’re better off on a pension.
If you ain’t lovin’, then you ain’t livin’.

If you got a string of long cars and you’re smokin’ them four — bit cigars.
You ain’t no well to do unless you get a little koochi — koo.
It takes a little bit of smackin’ — all your life’s a — lackin’.
If you ain’t lovin’, then you ain’t livin’.

Если ты едешь в поезде вместо того, чтобы идти по переулку любовника,
Вы не можете сделать сено, мальчик, потому что ты идешь в неправильном направлении, мальчик.
Тебе нужно немного меда, это лучше, чем деньги.
Если ты не любишь, то ты не живешь.

Если они называют тебя большим мужчиной, потому что тебе нужно много земли.
Если вы родственник президента и помогаете управлять правительством,
Но если ты не обращаешь внимания, тебе лучше на пенсию.
Если ты не любишь, то ты не живешь.

Если у вас есть череда длинных машин, и вы курите их четырехбитными сигарами.
Тебе будет нехорошо, если ты не получишь немного коучи.
Требуется немного чмокать – вся твоя жизнь – не хватает.
Если ты не любишь, то ты не живешь.