George Strait – My Heart Won’t Wander Very Far From You перевод и текст

Well honey don’t you worry I don’t need no barroom queens.
Well I admit she sure knows how to fill a pair of jeans.
And I’ll admit now darling she sure is showing me her stuff,
But honey it ain’t nearly enough.

Ну, дорогая, не волнуйся, мне не нужны барные королевы.
Хорошо, я признаю, что она, конечно, знает, как заполнить пару джинсов.
И сейчас я признаю, дорогая, она уверена, показывает мне свои вещи,
Но, дорогая, этого недостаточно.

Chorus:
‘Cause I ain’t never seen her patch a pair of ragged britches,
Stretch a paycheck till it reaches, scratch my back right where it itches.
And I ain’t never seen that and honey till I do
My heart won’t wander very far from you.

Now honey you know I honor all the hard times we’ve been through.
I never could’ve made it with anyone but you.
And I think I know when a lady is really really tough,
But she don’t show me nearly enough.

Chorus:
‘Cause I ain’t never seen her stay up all night with a baby,
Calm me down when I get crazy, fix me grits and red-hot gravy.
I ain’t never seen that and honey till I do
My heart won’t wander very far from you.

No I ain’t never seen her make a six- room house a castle,
Teach the young one how to wrestle, straighten out my fishing tackle.
And I ain’t never seen that and honey till I do my heart won’t wander very far from you.

Припев:
Потому что я никогда не видел, чтобы она залатала пару рваных штанов,
Растянуть зарплату, пока она не достигнет, почесать мою спину прямо там, где она чешется.
И я никогда не видел это и дорогая, пока я не сделаю
Мое сердце не будет очень далеко от тебя.

Теперь, дорогая, ты знаешь, я чту все трудные времена, через которые мы прошли.
Я никогда не смог бы сделать это ни с кем, кроме тебя.
И я думаю, что знаю, когда леди действительно очень крутая,
Но она не показывает мне достаточно.

Припев:
Потому что я никогда не видел, чтобы она не спала всю ночь с ребенком,
Успокойте меня, когда я сойду с ума, поправлю меня, крупу и раскаленный соус.
Я никогда не видел это и дорогая, пока я не сделаю
Мое сердце не будет очень далеко от тебя.

Нет, я никогда не видел, чтобы она сделала шестикомнатный дом замком,
Научите молодого, как бороться, выправить мои рыболовные снасти.
И я никогда не видел этого, и, дорогая, пока я не сделаю, мое сердце не будет далеко уходить от тебя.