George Strait – What’s Going On In Your World перевод и текст

What’s going on in your world? I hope that you’re doing fine.
I just called to say there’s not a day that you don’t cross my mind.
I just wanted to see if you feel like me — sorry that we said goodbye.
So what’s going on in your world? It sure is lonesome in mine.

Что происходит в вашем мире? Я надеюсь, что у тебя все хорошо.
Я просто позвонил, чтобы сказать, что нет ни дня, чтобы ты не приходил мне в голову.
Я просто хотел посмотреть, чувствуешь ли ты меня, прости, что мы попрощались.
Так что же происходит в вашем мире? Конечно, мне одиноко.

Chorus:
Just tell me that you’re happy and I’ll hang up the phone.
Just tell me you don’t need me anymore and I’ll leave you alone.
I just wondered if you had somebody new after all of this time.
So what’s going on in your world? It sure is lonesome in mine.

Chorus

What’s going on in your world? It sure is lonesome in mine.

Припев:
Просто скажи мне, что ты счастлив, и я положу трубку.
Просто скажи мне, что я тебе больше не нужен, и я оставлю тебя в покое.
Мне просто интересно, есть ли у тебя кто-то новый после всего этого времени.
Так что же происходит в вашем мире? Конечно, мне одиноко.

Chorus

Что происходит в вашем мире? Конечно, мне одиноко.