George Strait – You Can’t Buy Your Way Out Of The Blues перевод и текст

I’d been workin’ at forgettin’ since you said goodbye,
Lookin’ for some good times, the best money can buy.
But it’s a bad investment, there’s no long term dividends.
You can’t buy happiness or heal a heart that just won’t mend.

Я работал над “забыть”, так как ты сказал до свидания,
Смотря на хорошие времена, лучшие деньги можно купить.
Но это плохая инвестиция, долгосрочных дивидендов нет.
Вы не можете купить счастье или исцелить сердце, которое просто не исправит.

Chorus:
I never thought that I’d be missin’ you this way.
I should’ve paid you more attention, but now it’s too late.
You can buy a night out on the town, you can buy a loveboat cruise,
But you can’t buy your way out of the blues.

No you can’t buy your way out of the blues.
You can spend your fool self silly, but your money’s all you lose.
Loveluck just can’t be bought and paid for and that’s the truth.
No you can’t buy your way out of the blues.

My pocketbook is empty, but I’m still feelin’ bad.
I might as well admit it- you’re the last good time I had.
It’s been a high- priced lesson, I can’t justify the cost.
I tried buying off your memory, but it’s all in vain because

Chorus

Love luck just can’t be bought and paid for and that’s the truth.
No you can’t buy your way out of the blues.

Припев:
Я никогда не думал, что буду скучать по тебе таким образом.
Я должен был уделить тебе больше внимания, но сейчас уже слишком поздно.
Вы можете купить ночь в городе, вы можете купить круиз на катере,
Но ты не можешь купить выход из блюза.

Нет, ты не можешь купить выход из блюза.
Вы можете глупо себя тратить, но ваши деньги – это все, что вы теряете.
Лавлак просто не может быть куплен и оплачен, и это правда.
Нет, ты не можешь купить выход из блюза.

Мой бумажник пуст, но мне все еще плохо.
С таким же успехом я могу это признать – ты в последний раз хорошо провел время.
Это был дорогой урок, я не могу оправдать стоимость.
Я пытался откупиться от твоей памяти, но все напрасно, потому что

Chorus

Любовная удача просто не может быть куплена и оплачена, и это правда.
Нет, ты не можешь купить выход из блюза.