George Strait – You Look So Good In Love перевод и текст

Oh how you sparkle, and oh how you shine.
That flush on your cheeks is more than the wine.
And he must do something that I didn’t do.
Whatever he’s doing, it looks good on you.

О, как ты сияешь, и как ты сияешь.
Этот румянец на ваших щеках – больше, чем вино.
И он должен сделать то, что я не сделал.
Что бы он ни делал, это выглядит хорошо для тебя.

Chorus:
You look so good in love.
You want him, that’s easy to see.
You look so good in love.
And I wish you still wanted me.

He must have stolen some stars from the sky,
And gave them to you to wear in your eyes.
I had my chances, but I set you free.
And now I wonder why I couldn’t see.

Chorus

Darling I’ve wasted a lot of years not seeing the real you,
But tonight your beauty is shining through.
And I never took the time to let you know,
So before he takes you away please let me say.

Chorus

You look so good in love.

Припев:
Ты так хорошо выглядишь в любви.
Вы хотите его, это легко увидеть.
Ты так хорошо выглядишь в любви.
И я бы хотел, чтобы ты все еще хотел меня.

Должно быть, он украл несколько звезд с неба,
И дал их тебе надеть на глаза.
У меня были свои шансы, но я освободил тебя.
И теперь я удивляюсь, почему я не мог видеть.

Chorus

Дорогой, я потратил много лет, не видя настоящего тебя,
Но сегодня твоя красота просвечивает.
И я никогда не брал время, чтобы сообщить тебе,
Поэтому, прежде чем он уведет вас, пожалуйста, позвольте мне сказать.

Chorus

Ты так хорошо выглядишь в любви.