George Thorogood And The Destroyers – Born In Chicago перевод и текст

I was born in Chicago
19 and 51
I was born in Chicago
19 and 51

Я родился в чикаго
19 и 51
Я родился в чикаго
19 и 51

My first friend went down
When he was seventeen years of age
Yeah, my first friend went down
When he was seventeen years of age
I’ve got one thing to say about that boy
He died brave

Now my second friend went down
When he was twenty-one years old
Yeah, my second friend went down
When he was twenty-one years old
I’ve got one thing to say about that boy
He died bold

Now the blues are alright
If there’s someone left to play the game
Yeah, the blues are alright
If there’s someone left to play the game
All my friends are gone
It just don’t seem the same
Things aren’t the same, baby

Мой первый друг ушел
Когда ему было семнадцать лет
Да, мой первый друг ушел
Когда ему было семнадцать лет
У меня есть кое-что сказать об этом мальчике
Он умер храбрым

Теперь мой второй друг пошел вниз
Когда ему был двадцать один год
Да, мой второй друг ушел
Когда ему было двадцать один год
У меня есть кое-что сказать об этом мальчике
Он умер жирным шрифтом

Теперь блюз в порядке
Если кто-то остался играть в игру
Да, с блюзом все в порядке
Если кто-то остался играть в игру
Все мои друзья ушли
Это просто не похоже
Вещи не то же самое, детка