George Thorogood And The Destroyers – Just Passin’ Thru перевод и текст

She asked me how long I’d be stayin’ in town,
And did I have plans this time for stickin’ around
She said it’d be so nice if I
Could spend a week or two

Она спросила меня, как долго я буду оставаться в городе,
И у меня были планы на этот раз
Она сказала, что было бы так здорово, если бы я
Может потратить неделю или две

Well I’m just passin’ thru this time
I won’t be stayin’ here long
Just like an outlaw in a Willie Nelson song
So I guess I’ll be rollin’ on
Say goodbye to you
Sorry I can’t stay
You know I’m just passin’ thru

It’s hard to figure out just why
I can’t keep still
But somethin’s always callin’ me
From over the hill
So I guess I’ll be rollin’ on
Adios to you
Sorry I can’t stay
You know I’m just passin’ thru

Yes I’m just passin’ thru this time
I won’t be stayin’ here long
Just like an outlaw in a Willie Nelson song
So I guess I’ll be rollin’ on
Bye-bye to you
Honey I can’t stay
You know I’m just passin’ thru

Well, it’s hard to figure out just why
That I’ve got to be free

Ну, я просто прошел через это время
Я не останусь здесь долго
Так же, как преступник в песне Вилли Нельсона
Так что я думаю, что я буду на
Прощайся с тобой
Извините я не могу остаться
Вы знаете, что я просто через

Трудно понять, почему
Я не могу стоять на месте
Но что-то всегда зовет меня
Из-за холма
Так что я думаю, что я буду на
Адиос тебе
Извините я не могу остаться
Вы знаете, что я просто через

Да, я просто прохожу через это время
Я не останусь здесь долго
Так же, как преступник в песне Вилли Нельсона
Так что я думаю, что я буду на
Прощай тебе
Дорогая, я не могу остаться
Вы знаете, что я просто через

Ну, трудно понять, почему
Что я должен быть свободным

Well I’m just passin’ thru this time
I won’t be stayin’ here long
Just like an outlaw in a Willie Nelson song
I’d like to stick around awhile
And have some fun with you
Sorry I can’t stay
You know I’m just passin’ thru
Honey, I can’t stay
You know I’m just passin’ thru
Yep!

Ну, я просто прошел через это время
Я не останусь здесь долго
Так же, как преступник в песне Вилли Нельсона
Я хотел бы остаться на некоторое время
И повеселиться с тобой
Извините я не могу остаться
Вы знаете, что я просто через
Дорогая, я не могу остаться
Вы знаете, что я просто через
Ага!