George Thorogood And The Destroyers – Killer’s Bluze перевод и текст

I’m gonna kill you
If you don’t start treatin’ me nice
I’m gonna kill you
If you don’t start treatin’ me nice

я убью тебя
Если ты не начнешь хорошо ко мне относиться
я убью тебя
Если ты не начнешь хорошо ко мне относиться

I’m gonna kill you
If you don’t start treatin’ me nice
I’m gonna kill you
If you don’t start treatin’ me right
You’re gonna wake up one mornin’ baby
Your little eyes shut tight

I’m gonna kill you
With my smokin’ forty-four
I’m gonna kill you
With my smokin’ forty-four
You’re gonna wake up one mornin’ baby
Down on the killin’ floor

Now when I go to court
I will plead insanity
The judge’ll pound his gavel
Say «Let the motherhumper go free»
The press and the reporters
Will say «Judge, we don’t understand!»
But the judge’ll say «I do,
‘Cause I once was a married man!»

I’m gonna kill you
If you don’t stop doggin’ me round
Yeah, and I’m gonna kill you
If you don’t stop doggin’ me round

я убью тебя
Если ты не начнешь обращаться со мной хорошо
я убью тебя
Если ты не начнешь правильно относиться ко мне
Ты проснешься одного утреннего ребенка
Ваши маленькие глаза плотно закрыты

я убью тебя
С моим курить сорок четыре
я убью тебя
С моим курить сорок четыре
Ты проснешься одного утреннего ребенка
Вниз на убивающий пол

Теперь, когда я иду в суд
Я буду ссылаться на безумие
Судья будет бить его молотком
Скажи “Отпусти”
Пресса и журналисты
Скажут “Судья, мы не понимаем!”
Но судья скажет: «Я делаю,
Потому что я когда-то был женатым человеком!

я убью тебя
Если ты не перестанешь преследовать меня
Да, и я тебя убью
Если ты не перестанешь преследовать меня

Yeah, I’ll go to jail baby
Prison don’t scare me none
‘Cause after livin’ with you baby
Doin’ time would be fun
The gas chamber and the chair
You know they don’t scare me
‘Cause when they pull the switch
At last I will be free

I’m gonna kill you
I’m gonna kill you baby
With my smokin’ forty-four
I’m gonna kill you
You’re gonna wake up one mornin’ baby
Down on the killin’ floor
I’m gonna kill you
I’m gonna enjoy killing you boy
I’m gonna kill anybody that reminds me of you

Да, я пойду в тюрьму, детка
Тюрьма меня не пугает
Потому что после жизни с тобой, детка
Делаешь время было бы весело
Газовая камера и стул
Вы знаете, они меня не пугают
Потому что, когда они нажимают на переключатель
Наконец я буду свободна

я убью тебя
Я убью тебя, детка
С моим курить сорок четыре
я убью тебя
Ты проснешься одного утреннего ребенка
Вниз на убивающий пол
я убью тебя
Я с удовольствием убью тебя, мальчик
Я убью любого, кто напоминает мне тебя