George Thorogood And The Destroyers – Living With The Shades Pulled Down перевод и текст

I fell in love with a working girl
Lord, she sure was sweet
I met her down in a red-light tavren
Workin’ on Bourbon Street

Я влюбился в работающую девушку
Господи, она конечно была мила
Я встретил ее в красном свете Таврен
Работаю на Бурбон стрит

Livin’ with the shades pulled down all day
Lovin’ while the world goes ’round
Nobody knows what all we’re doin’
Livin’ with the shades pulled down

Some might get the wrong idea
‘Bout the kind of man I am
But I bring home my half of the bacon
Pickin’ in a guitar band
Love is all my workin’ girl brings me
Comin’ in off the town
Day time life sure is cozy
Livin’ with the shades pulled down

Livin’ with the shades pulled down all day
Lovin’ while the world goes ’round
Nobody knows what all we’re doin’
Livin’ with the shades pulled down

Love is all that my workin’ girl brings me
Comin’ in off the town
Daytime life sure is cozy
Livin’ with the shades pulled down

Livin’ with the shades pulled down all day
Lovin’ while the world goes ’round

Живу с тенями, снятыми весь день
Люблю, пока мир вращается
Никто не знает, что мы все делаем
Живя с опущенными шторами

Некоторые могут ошибиться
«О том, какой я человек
Но я приношу домой свою половину бекона
Pickin ‘в гитарной группе
Любовь это все, что я делаю, девушка приносит мне
Прибытие за город
Дневная жизнь, конечно, уютная
Живя с опущенными шторами

Живу с тенями, снятыми весь день
Люблю, пока мир вращается
Никто не знает, что мы все делаем
Живя с опущенными шторами

Любовь – это все, что приносит мне моя работающая девушка
Прибытие за город
Дневная жизнь, конечно, уютно
Живя с опущенными шторами

Живя с тенями снесли весь день
Люблю, пока мир вращается